DeLeon Rovon - Still Want You / Still Want Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeLeon Rovon - Still Want You / Still Want Me




Still Want You / Still Want Me
Je Veux Encore De Toi / Tu Veux Encore De Moi
Found myself with you truth be told
Je me suis retrouvé avec toi, à vrai dire
Underestimated these feelings cold
J'ai sous-estimé ces sentiments froids
Love it how you take your time on it
J'adore la façon dont tu prends ton temps
These words meant are to put a smile on it
Ces mots sont destinés à te faire sourire
Up early tryna get ready yo home girl saying come on now
Debout tôt pour me préparer, ma meuf me dit "allez, viens maintenant"
Just to rush to men who gone run they mouth
Juste pour me précipiter vers des hommes qui vont la ramener
Tryna rush in to get in your house
Essayer de me précipiter pour entrer dans ta maison
Whats beauty without acceptance on the inside just accept it
Qu'est-ce que la beauté sans acceptation intérieure, accepte-le simplement
The beauty in you comes from up high
Ta beauté vient d'en haut
No need to look at reflections
Pas besoin de regarder les reflets
In reality you can't see you with yo own eyes but i see
En réalité, tu ne peux pas te voir de tes propres yeux, mais moi je vois
A good soul and a good heart shawty that is all that you need
Une belle âme et un bon cœur ma belle, c'est tout ce dont tu as besoin
Imperfections run deep loving yo self we all need help
Les imperfections sont profondes, s'aimer soi-même, nous avons tous besoin d'aide
Imperfections run deep loving yo self we all done fell
Les imperfections sont profondes, s'aimer soi-même, nous sommes tous tombés
To be a slave to opinions snapping pics all in our phones
Être esclave des opinions, prendre des photos sur nos téléphones
Just to lay alone every other night tryna figure where you went wrong
Juste pour rester seul toutes les autres nuits à essayer de comprendre tu as eu tort
Love is what I want too
L'amour est ce que je veux aussi
When all fails I still want you
Quand tout échoue, je veux encore de toi
Love is what I want too
L'amour est ce que je veux aussi
When all fails I still want you
Quand tout échoue, je veux encore de toi
Still want you
Je veux encore de toi
Still want you
Je veux encore de toi
When all fails i still want you
Quand tout échoue, je veux encore de toi
Still want you
Je veux encore de toi
Still want you
Je veux encore de toi
When all fails i still want you
Quand tout échoue, je veux encore de toi
Love yourself or nobody will
Aime-toi toi-même ou personne ne le fera
Starts in your mind know how you feel
Ça commence dans ta tête, sache ce que tu ressens
With all your flaws dont make it hard
Avec tous tes défauts, ne rends pas les choses difficiles
When the whole world spites how you feel
Quand le monde entier méprise ce que tu ressens
Understanding love takes patience
Comprendre l'amour demande de la patience
Don't change up cause he's chasing
Ne change pas parce qu'il te poursuit
Hiding under that make up I can tell that you been aching
Tu te caches sous ce maquillage, je vois bien que tu souffres
Who you pleasing Dont appease yourself for a man you know dont deserve it
Qui cherches-tu à plaire ? Ne te donne pas à un homme que tu sais ne pas le mériter
Tease ya self, and dont be yourself I can tell that you hurting
Tu te joues un rôle, tu n'es pas toi-même, je vois bien que tu souffres
Pour you a drink cope with the pain see thats all we can do
Sers-toi un verre, fais face à la douleur, c'est tout ce qu'on peut faire
Pour another what do you gain
Sers-t'en un autre, qu'est-ce que tu y gagnes ?
When all your thoughts come through
Quand toutes tes pensées te traversent l'esprit
See your tears fall, but your beautiful smear it off, still beautiful
Je vois tes larmes couler, mais tu es belle, essuie-les, tu es toujours belle
Through it all want you to know that I'm everywhere that you wanna go
Malgré tout ça, je veux que tu saches que je suis partout tu veux aller
All we need is this hope together
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de cet espoir ensemble
Love is better when its here for ever
L'amour est meilleur quand il est éternel
As a man I wanna make you better
En tant qu'homme, je veux te rendre meilleure
Even if ya pops dont know you special
Même si ton père ne sait pas à quel point tu es spéciale
Find true love on the inside you ain't even gotta get fly
Trouve le véritable amour à l'intérieur de toi, tu n'as même pas besoin de te mettre sur ton 31
You ain't even gotta get by this my opportunity this time
Tu n'as même pas besoin de passer par là, c'est mon opportunité cette fois
Never wanna see you let up, don't waste time tryna give up
Je ne veux jamais te voir abandonner, ne perds pas ton temps à essayer de laisser tomber
Forgive but don't forget baby girl yeah keep yo head up
Pardonne mais n'oublie pas ma belle, ouais garde la tête haute
Still want you
Je veux encore de toi
Still want you
Je veux encore de toi
When all fails i still want you
Quand tout échoue, je veux encore de toi
Still want you
Je veux encore de toi
Still want you
Je veux encore de toi
When all fails i still want you
Quand tout échoue, je veux encore de toi
Forgive me for my wrongs i ain't innocent
Pardonne-moi mes erreurs, je ne suis pas innocent
Fumbling with ya heart ain't a benifit
Jouer avec ton cœur n'est pas un avantage
Move around in the dark, as it all fell apart, no faith in the start, new beginning shit
Avancer dans le noir, alors que tout s'effondre, pas de foi au début, un nouveau départ
Know love is a drug and my addiction
Je sais que l'amour est une drogue et que j'y suis accro
Just led to my convictions
Cela m'a juste mené à mes convictions
All subject to sin whats the win, win? When You give in
Tout est sujet au péché, quelle est la victoire ? Quand tu cèdes
How many more times will my pride get the best me
Combien de fois encore ma fierté aura-t-elle raison de moi
Same reason your struggle insecurities
C'est la même raison pour laquelle tu luttes contre tes insécurités
No security in our relationship cause the focus always been to better me
Aucune sécurité dans notre relation parce que l'objectif a toujours été de m'améliorer
Sometimes my past keeps haunting
Parfois, mon passé me hante
If you knew it would you still want me?
Si tu savais, voudrais-tu encore de moi ?
Get you involved and I told it all but i feel the demons just hunting
T'impliquer et tout te dire, mais je sens que les démons me pourchassent
Whats death without life whats wrong without right
Qu'est-ce que la mort sans la vie, qu'est-ce que le mal sans le bien
Whats night without light whats a man with no wife
Qu'est-ce que la nuit sans la lumière, qu'est-ce qu'un homme sans femme
Whats faith and no hope hands tied on that rope
Qu'est-ce que la foi sans l'espoir, les mains liées à cette corde
Truth hurts to let go, we all scared to be alone
La vérité fait mal quand on la laisse partir, on a tous peur d'être seuls
21 years young how could he know love
21 ans, comment peut-il connaître l'amour
When you feeling this young how could you know love
Quand on est si jeune, comment peut-on connaître l'amour
In my house hold i ain't get to see two parents
Dans ma famille, je n'ai pas vu mes deux parents ensemble
Trial and error i'll never forget it
Essais et erreurs, je ne l'oublierai jamais
So how could the kid understand marriage
Alors comment le gamin pourrait-il comprendre le mariage
Scary for the youth who think we'll never get it
Effrayant pour les jeunes qui pensent que nous ne comprendrons jamais
Say you never with it, well your wrong
Tu dis que tu n'es jamais partante, eh bien tu as tort
I know the fear very well on your own
Je connais très bien la peur d'être seule
Getting old, truth be told who wanna be alone
Vieillir, à vrai dire, qui veut finir seul
In a world got so cold
Dans un monde devenu si froid
Life's full of trial and error (true)
La vie est faite d'essais et d'erreurs (c'est vrai)
Put my pride down i gotta perish (you)
Mettre ma fierté de côté, je dois périr (toi)
Long as its all apparent (cool)
Tant que tout est clair (cool)
Put my life on the line won't embarrass (you)
Mettre ma vie en jeu ne t'embarrassera pas (toi)
This is all coming from the heart
Tout cela vient du cœur
This is all coming from the heart
Tout cela vient du cœur





Writer(s): Deleon Mckee Ii


Attention! Feel free to leave feedback.