Lyrics and translation DeLovely - The Weather Would Keep You
Biting
my
fingernails
down
to
the
bone
Ich
kaue
meine
Fingernägel
bis
aufs
Blut
I
taste
blood
Ich
schmecke
Blut
Counting
my
footsteps
in
reverse
Ich
zähle
meine
Schritte
rückwärts
I
had
lost
them
Ich
hatte
sie
verloren
I'm
so
happy
you
came
Ich
bin
so
froh,
dass
du
gekommen
bist
I
was
worried
the
weather
would
keep
you
Ich
hatte
Angst,
das
Wetter
würde
dich
abhalten
Cause
I'd
do
the
same
Denn
ich
würde
dasselbe
tun
I
won't
say
that
I'm
lost
without
you
Ich
werde
nicht
sagen,
dass
ich
ohne
dich
verloren
bin
At
least
not
today
Zumindest
nicht
heute
Every
wall
is
a
prism
now
Jede
Wand
ist
jetzt
ein
Prisma
I
don't
know
which
path
I
should
take
Ich
weiß
nicht,
welchen
Weg
ich
nehmen
soll
Every
choice
from
my
past
and
future
Jede
Entscheidung
aus
meiner
Vergangenheit
und
Zukunft
Your
brown
eyes
verse
all
of
my
mistakes
Deine
braunen
Augen
gegen
all
meine
Fehler
But
you
say
settle
down
Aber
du
sagst,
beruhige
dich
Come
here
settle
down,
darling
Komm
her,
beruhige
dich,
Liebling
I
can't
settle
down
Ich
kann
mich
nicht
beruhigen
when
all
I
think
about
is
wenn
ich
nur
daran
denke
Challenging
gravity
Die
Schwerkraft
herausfordern
Am
I
awake
or
asleep?
Bin
ich
wach
oder
schlafe
ich?
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht
Run
out
of
steps
to
test
Keine
Schritte
mehr
zum
Testen
Did
I
dream
you
completely?
Habe
ich
dich
komplett
geträumt?
I'm
so
happy
you
came
Ich
bin
so
froh,
dass
du
gekommen
bist
But
there's
ten
thousand
reasons
Aber
es
gibt
zehntausend
Gründe
I'd
never
expect
you
to
stay
warum
ich
nie
erwarten
würde,
dass
du
bleibst
You
could
say
that
I'm
lost
without
you
Du
könntest
sagen,
dass
ich
ohne
dich
verloren
bin
You
are
like
a
breath
of
air
Du
bist
wie
ein
Atemzug
frischer
Luft
I
swear
I'm
fine
without
Ich
schwöre,
ich
bin
auch
ohne
dich
okay
I've
never
felt
so
calm
or
scared
Ich
habe
mich
noch
nie
so
ruhig
und
ängstlich
gefühlt
I
swear
I'm
fine
without
Ich
schwöre,
ich
bin
auch
ohne
dich
okay
You
are
like
a
breath
of
air
Du
bist
wie
ein
Atemzug
frischer
Luft
I
swear
I'm
fine
without
Ich
schwöre,
ich
bin
auch
ohne
dich
okay
I've
never
felt
so
calm
or
scared
Ich
habe
mich
noch
nie
so
ruhig
und
ängstlich
gefühlt
I
swear
I'm
Ich
schwöre,
ich
bin
Every
wall
is
a
prism
now
Jede
Wand
ist
jetzt
ein
Prisma
I
don't
know
which
path
I
should
take
Ich
weiß
nicht,
welchen
Weg
ich
nehmen
soll
Every
choice
from
my
past
and
future
Jede
Entscheidung
aus
meiner
Vergangenheit
und
Zukunft
Your
brown
eyes
verse
all
of
my
mistakes
Deine
braunen
Augen
gegen
all
meine
Fehler
But
you
say
settle
down
Aber
du
sagst,
beruhige
dich
Come
here
settle
down,
darling
Komm
her,
beruhige
dich,
Liebling
I
can't
settle
down
Ich
kann
mich
nicht
beruhigen
when
all
I
think
about
is
wenn
ich
nur
daran
denke
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.