Lyrics and translation Deniro - Legenda Igre

Legenda Igre

To tako zvuci deniro
Kada se vrati s albumom
Nesto nauci, prepoznaj
Nivo, naculji sad uvo
Legenda igre
Sve puca kao eksploziv
Rime ti vozim k'o Danijel
U filmu kad Taxi Vozi
Za radare sam nevidljiv
K'o magic sone kad otkine
Mozes me zvati mojsije
Stize legenda igre da
Pesmom zapali kompove
Nisam slus'o sta govore
Ljudi pune ljubomore
Kad je bio haoticno
Nikad rimov'o obicno
Ja sam cep'o jos jace
Ti se smej'o ironicno
K'o tor, tor, rime
Po bitu puknu k'o cekic
Ti smor, flow zvuci
Sve sto snimas, odjebi
Nemas flow, flow
Vise vezbe ili ne se javljaj
Slusaj to so snimas
Pa ces cuti da ne valja
Pravim lom, lom, evo
Dokaz da sam se vratio
Beli flow zvuci k'o
Da se bavim vradzbinom
K'o gej zvucis, nije to hip hop
Pa opet seres, pljujes, Lajes
Ok, evo ti novi spot
Da vidis, gledas, mrzis, hajde
Hejtuj, hejtuj znas mi ime
Legenda sam ove igre
Repuj, repuj daj nam rime
Ispred bine vriste, vriste
Rep zvuci ludo k'o kada
Kinezi pricaju srbski
I stvarno nebitno
Da l' cevo ovo "MTV" pusti
Na dusi tragovi, rane
Koje su kalile celik
Ovako zvuci deniro
Kada ga vuku za jezik
Mnogi su pljuvali
Usporavali, usporavali
Ali me nisu usporili
Kad su ogovarali
Sada klizam na bitu
Bas kao srebreni letac
Ovo je no i pocetak
Denirova atenta
Na prepad Kad ne ocekujes
Dodjem, razvalim scenu
Mozes da volis iI' hejtujes
Al' to su cinjenice
Seres o meni, a
Nosis decije cipelice
Totalno puk'o si, kliberis se
A vole me lepseg pola pripadnice
Bum, bum
Stize come back
Ti si gluv, glup
Ovo nemoze da stane

La Légende du Jeu

C'est comme ça que Deniro sonne
Quand il revient avec un album
Apprends quelque chose, reconnais
Le niveau, tends l'oreille maintenant
La légende du jeu
Tout explose comme de l'explosif
Je te fais rouler des rimes comme Daniel
Dans le film quand Taxi roule
Je suis invisible pour les radars
Comme un magicien qui fait disparaître
Tu peux m'appeler Moïse
La légende du jeu arrive pour
Enflammer les ordinateurs avec sa chanson
Je n'ai pas écouté ce qu'ils disaient
Les gens pleins de jalousie
Quand c'était chaotique
Je n'ai jamais rimé de manière ordinaire
J'ai frappé encore plus fort
Tu riais ironiquement
Comme un tor, tor, des rimes
Elles explosent sur le beat comme un marteau
Tu es morose, le flow sonne
Tout ce que tu enregistres, va te faire voir
Tu n'as pas de flow, flow
Plus d'exercices ou ne te présente pas
Écoute ce que tu enregistres
Alors tu entendras que ça ne va pas
Je fais du bruit, du bruit, voilà
La preuve que je suis de retour
Le flow blanc sonne comme
Si je faisais de la magie
Tu sonnes comme un gay, ce n'est pas du hip hop
Et encore tu chies, tu craches, tu lèches
Ok, voilà un nouveau clip
Pour que tu vois, que tu regardes, que tu détestes, allez
Hater, hater, tu connais mon nom
Je suis la légende de ce jeu
Rap, rap, donne-nous des rimes
Devant la scène, ils crient, ils crient
Le rap sonne fou comme quand
Les Chinois parlent serbe
Et c'est vraiment pas important
Si MTV va diffuser ça
Des traces, des blessures sur l'âme
Qui ont forgé l'acier
C'est comme ça que Deniro sonne
Quand on le tire par la langue
Beaucoup de gens ont craché
Ralenti, ralenti
Mais ils ne m'ont pas ralenti
Quand ils médisaient
Maintenant je glisse sur le beat
Comme un avion argenté
C'est le début et la fin
L'attentat de Deniro
Par surprise, quand tu ne t'y attends pas
J'arrive, je démoliss la scène
Tu peux aimer ou détester
Mais ce sont des faits
Tu parles de moi, mais
Tu portes des chaussures d'enfant
Tu es complètement cassé, tu te caches
Et les femmes m'aiment, les plus belles
Boum, boum
Le retour arrive
Tu es sourd, stupide
Ça ne peut pas s'arrêter