Deniro - Los Momak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deniro - Los Momak




Los Momak
Les Mecs
Kst je pregledan 8 468 puta
Il a été visionné 8 468 fois
Treniram ceo dan
Je m'entraîne toute la journée
Tu je crna bembara
J'ai une BMW noire
Pogled je crn k'o noc
Le regard est noir comme la nuit
Nemoj da se nerviras
Ne te stresse pas
Gde god da dodjem ja
que j'aille
Grmi k'o iz pakla
Je gronde comme l'enfer
Vidim da gledas me
Je vois que tu me regardes
Kroz zatamnjena stakla
A travers les vitres teintées
Nagazim, nestajem
J'accélère, je disparais
Stopim se sa mrakom
Je me fonds dans l'obscurité
Kruziram, za zene sam
Je fais des tours, pour les femmes
K'o Don Juan de Marco
Comme Don Juan de Marco
Crno sve, crn je rep
Tout est noir, le rap est noir
Crn je svet, crn bmw
Le monde est noir, la BMW est noire
Core black, sako crn
Noir de jais, veste noire
Previse crn za TV
Trop noir pour la télé
Gde god me vide
que je sois vu
Znaju me po crnoj jakni
Ils me reconnaissent à ma veste noire
Scena je moja, pa
La scène est à moi, alors
Papak, samo se makni
Fous le camp, juste
Kada se vozimo
Quand on roule
K'o da smo u Palermu
Comme si on était à Palerme
Ovo ces cuti u
Tu entendras ça dans
Svakom crnom bmw-u
Chaque BMW noire
Tamne ulice, tamne
Rues sombres, sombres
K'o boja ovog auta
Comme la couleur de cette voiture
Ovo se vrti odavde
Ça tourne de
Pa do Frankfurta
Jusqu'à Francfort
Pojacaj ovo
Augmente le son
Ako bembica je black
Si la BMW est noire
D, D, D, Deniro
D, D, D, Deniro
I Toni, 'alo bre
Et Tony, salut mec
Ref. 2x
Refrain 2x
Bmw crn, rezervoar pun
BMW noire, réservoir plein
Ona pored tu pa pravac klub
Elle est à côté, puis direction le club
Bmw crn, totala cool
BMW noire, totalement cool
Po gradu krug pa cima me pub
Tour de la ville, puis le public me prend
Ref. 2x
Refrain 2x
A pandur kad me snimi
Et quand le flic me repère
Misli da sam diler
Il pense que je suis un dealer
Prodjem pored njega
Je passe devant lui
Prodjem, samo svirnem
Je passe, je fais juste un petit bruit
I svaka bembara crna
Et chaque BMW noire
Sirom Balkana
Dans les Balkans
Vrti ovu stvar
Tourne ce morceau
Jako gruva svakog dana
Elle groove vraiment tous les jours
Toni, Deniro
Tony, Deniro
Stizemo kao Sopranovi
On arrive comme les Soprano
Bmw crn, ovo
BMW noire, c'est ça
Cekali su fanovi
Les fans attendaient
Cekali su mangupi
Les voyous attendaient
Krimosi, banditi
Les criminels, les bandits
Poslovni ljudi
Les hommes d'affaires
Crni bmw kad zaskripi
Quand la BMW noire grince
Okrecu se sve crna
Tout le monde se retourne
Bembara kad prodje
Quand la BMW passe
Bembarica crna je
La BMW noire est
K'o zabranjeno voce
Comme un fruit défendu
Stize Deniro k'o
Deniro arrive comme
De Niro u kazinu
De Niro au casino
Ovakve scene samo
Des scènes comme ça, tu
Vidj'o si na filmu
N'as vu que dans les films
Crna rolka, crni parnjak
Pull noir, mec noir
Crne matre
Mères noires
Crni kozni kaput
Manteau en cuir noir
K'o Carlito Brigante
Comme Carlito Brigante
Crni bmw
BMW noire
Novi hit je tu
Le nouveau hit est
Isfur'o foru, kume
J'ai sorti le truc, mon pote
Pa me mozes zvati "kum"
Tu peux m'appeler "parrain"






Attention! Feel free to leave feedback.