DePedro feat. Amparo Sánchez & Camilo Lara - Vidas autónomas - En Estudio Uno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DePedro feat. Amparo Sánchez & Camilo Lara - Vidas autónomas - En Estudio Uno




Vidas autónomas - En Estudio Uno
Vidas autónomas - En Estudio Uno
Desde que el tiempo es tiempo
Depuis que le temps est temps
eres el oro, mi sexto sentido
Tu es l'or, mon sixième sens
Suavizas la cuerva que lleva el camino
Tu adoucis la courbe que prend le chemin
Volver la mirada al ritmo perdido
Faire revenir le regard sur le rythme perdu
Y ya con tu tiempo codigo heramno
Et déjà avec ton temps, code frère
Mira que soy privilegiado
Regarde comme je suis privilégié
Disfruto del tiempo que compartimos
Je profite du temps que nous partageons
Bailando las ondas, doblando el destino
En dansant sur les ondes, en pliant le destin
Uh yeah
Uh yeah
Caras anónimas
Visages anonymes
Uh yeah
Uh yeah
Vidas autónomas
Vies autonomes
Uh yeah
Uh yeah
Caras anónimas
Visages anonymes
Uh yeah
Uh yeah
Vidas autónomas
Vies autonomes
Caras anónimas caminan por avenida
Des visages anonymes marchent sur l'avenue
Vidas autónomas cargadas de historia y rima
Des vies autonomes chargées d'histoire et de rime
Puesto que nunca vi, cuerpos de ritmo inquieto
Puisque je n'ai jamais vu, des corps au rythme agité
Mezclada con la masa vengo directa del ghetto
Mélangé à la masse, je viens directement du ghetto
Depende una de otra, nadie sabe el juego
L'une dépend de l'autre, personne ne connaît le jeu
Nadie va primero, nadie esta en la cola
Personne n'est en tête, personne n'est à la queue
Caras sin vida, pasada de moda
Des visages sans vie, démodés
Protagonista salvaje, en esta obra
Un protagoniste sauvage, dans cette œuvre
Humo que viene y me nubla la vista
La fumée qui vient et me voile la vue
Perdido en mi barrio, girando despacio
Perdu dans mon quartier, tournant lentement
Siempre me escuchas y te balanceas
Tu m'écoutes toujours et tu te balances
Cantando esta cumbia, bailando esta letra
En chantant cette cumbia, en dansant ces paroles
No queda aire sin tu boca
Il ne reste pas d'air sans ta bouche
El agua no sabe sin tu palabra
L'eau n'a pas de goût sans ta parole
La lumbre es muy breve sin tu mirada
Le feu est trop court sans ton regard
Abrázame fuerte que esto se acaba
Serre-moi fort, ça se termine
Uh yeah
Uh yeah
Caras anónimas
Visages anonymes
Uh yeah
Uh yeah
Vidas autónomas
Vies autonomes
Uh yeah
Uh yeah
Caras anónimas
Visages anonymes
Uh yeah
Uh yeah
Vidas autónomas
Vies autonomes
Uh yeah
Uh yeah
Caras anónimas
Visages anonymes
Uh yeah
Uh yeah
Vidas autónomas
Vies autonomes
Uh yeah
Uh yeah
Caras anónimas
Visages anonymes
Uh yeah
Uh yeah
Vidas autónomas
Vies autonomes
Caras anónimas
Visages anonymes
Caras anónimas caminan por avenida
Des visages anonymes marchent sur l'avenue
Vidas autónomas cargadas de historia y rima
Des vies autonomes chargées d'histoire et de rime
Bailando esta cumbia
En dansant cette cumbia
Uh yeah
Uh yeah
Caras anónimas
Visages anonymes
Uh yeah
Uh yeah
Vidas autónomas
Vies autonomes






Attention! Feel free to leave feedback.