Lyrics and translation DePedro - Casualidades - feat. Santi Balmes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Casualidades - feat. Santi Balmes
Hasards - feat. Santi Balmes
El
día
que
te
caíste
Le
jour
où
tu
es
tombée
Una
señora
compraba
un
ramo
Une
dame
achetait
un
bouquet
Que
había
encargado
Qu'elle
avait
commandé
Para
su
hermano.
Pour
son
frère.
Que
era
un
tipo
que
andaba
despacio
C'était
un
type
qui
marchait
lentement
Y
por
fin
decidió
dar
el
paso,
Et
il
a
finalement
décidé
de
faire
le
pas,
Pedirle
a
ella
que
viviera
a
su
lado.
Lui
demander
de
vivre
à
ses
côtés.
Pura
casualidad
Pure
coïncidence
Como
siempre
nos
vino
a
encontrar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
trouver,
Pura
casualidad
Pure
coïncidence
Como
siempre
nos
vino
a
buscar.
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
chercher.
Después
de
incorporarte
Après
t'être
relevée
Un
poco
magullada
Un
peu
meurtrie
Un
momento
de
vergüenza
Un
moment
de
gêne
Pensando
en
que
te
miraban.
Pensant
qu'on
te
regardait.
Fuiste
a
la
parada
Tu
es
allée
à
l'arrêt
Del
autobús
desde
el
que
un
niño
saludaba.
Du
bus
d'où
un
enfant
saluait.
Pura
casualidad
Pure
coïncidence
Como
siempre
nos
vino
a
encontrar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
trouver,
Pura
casualidad
Pure
coïncidence
Como
siempre...
Comme
toujours...
Como
siempre
nos
vino
a
buscar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
chercher,
Como
siempre
nos
vino
a
buscar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
chercher,
Como
siempre
nos
vino
a
buscar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
chercher,
Como
siempre.
Comme
toujours.
El
niño
era
hijo
L'enfant
était
le
fils
De
un
cartero
D'un
facteur
Traía
noticias
Il
portait
des
nouvelles
Decía
que
volvería.
Il
disait
qu'il
reviendrait.
El
que
tú
querías
Celui
que
tu
voulais
Y
ese
era
él
Et
c'était
lui
Que
se
acordaba
Qui
se
souvenait
De
como
sonreías.
De
comment
tu
souriais.
Pura
casualidad
Pure
coïncidence
Como
siempre
nos
vino
a
encontrar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
trouver,
Pura
casualidad
Pure
coïncidence
Como
siempre
nos
vino
a
buscar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
chercher,
Como
siempre
nos
vino
a
encontrar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
trouver,
Como
siempre
nos
vino
a
encontrar,
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
trouver,
Como
siempre
nos
vino
a
encontrar.
Comme
toujours,
elle
est
venue
nous
trouver.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jairo Zavala Ruiz, Joey Burns
Attention! Feel free to leave feedback.