Lyrics and translation DePedro - A veces

A veces

A veces descubro que me importa poco,
Que me veas como loco
A veces hago cosas que no pensaba,
Como silbar de madrugada
La rabia aparece y me lleva con ella,
El mundo se para y no vuelve a nada
Me siento comodo en el caos creado,
Soy un guerrero sin adversario
Un gigante que someto a diario
Desde otro tiempo de cuando eramos bravos
Que no tiene sitio en esto que pisamos
A veces...
A veces...
A veces me veo desde fuera
Observando los pedazos
Que he dejado a mi paso
A veces limando las escamas
Cuando crecen del brazo
Y entre tanto esperando
Que no se acabe tu pasiencia
Que acompaña desde siempre
Acariciado mi aspereza
A veces...
A veces...
A veces...
A veces...
A veces...
A veces...
A veces...
A veces...

Parfois

Parfois, je découvre que je m'en fiche,
Que tu me voies comme un fou
Parfois, je fais des choses que je ne pensais pas faire,
Comme siffler à l'aube
La colère apparaît et m'emporte avec elle,
Le monde s'arrête et ne revient à rien
Je me sens à l'aise dans le chaos que j'ai créé,
Je suis un guerrier sans adversaire
Un géant que je soumets chaque jour
D'une autre époque, quand nous étions courageux
Qui n'a pas sa place dans ce que nous foulons aux pieds
Parfois...
Parfois...
Parfois, je me vois de l'extérieur
Observant les morceaux
Que j'ai laissés derrière moi
Parfois, j'efface les écailles
Quand elles poussent du bras
Et en attendant
Que ta patience ne s'épuise pas
Qui m'accompagne depuis toujours
Caressant ma rugosité
Parfois...
Parfois...
Parfois...
Parfois...
Parfois...
Parfois...
Parfois...
Parfois...