DePedro - El Puñal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DePedro - El Puñal




El Puñal
Le poignard
Tu corazón
Ton cœur
Es un puñal
Est un poignard
Que me atraviesa sin piedad
Qui me traverse sans pitié
Llevo un rato
Je suis engourdi
Anestesiado
Depuis un moment
No se si ya quiero despertar
Je ne sais pas si je veux déjà me réveiller
Y tu imán
Et ton aimant
Esta doblando
Est en train de plier
Quitar los clavos de mis manos
Enlever les clous de mes mains
Y deshacer poquito a poco
Et défaire petit à petit
Este entuerto este daño
Ce nœud, ce dommage
Hay colores que no
Il y a des couleurs qui ne
Estaban en mi repertorio
N'étaient pas dans mon répertoire
Tu lo sacaste de la chistera
Tu les as sorties de ton chapeau
Hiciste el truco
Tu as fait le tour de magie
Prendió la hoguera
Le feu s'est allumé
Hay colores que no
Il y a des couleurs qui ne
Estaban en mi repertorio
N'étaient pas dans mon répertoire
Tu lo sacaste de la chistera
Tu les as sorties de ton chapeau
Hiciste el truco
Tu as fait le tour de magie
Prendió la hoguera
Le feu s'est allumé
Y me congelo
Et je me fige
Mi mundo tiembla
Mon monde tremble
Conseguire estar a tu altura
Je vais arriver à ta hauteur
Se que tu piensas
Je sais que tu penses
Que yo me pierdo
Que je me perds
A menudo en tu cintura
Souvent dans ta taille
Siempre respondes
Tu réponds toujours
Cuando te digo
Quand je te dis
Que estoy contigo hasta el final
Que je suis avec toi jusqu'à la fin
Me dices no
Tu me dis non
Hay artificios
Il y a des artifices
Vamos a hacerlo como al principio
Faisons-le comme au début
Hay colores que no
Il y a des couleurs qui ne
Estaban en mi repertorio
N'étaient pas dans mon répertoire
Tu lo sacaste de la chistera
Tu les as sorties de ton chapeau
Hiciste el truco
Tu as fait le tour de magie
Prendió la hoguera
Le feu s'est allumé
Hay colores que no
Il y a des couleurs qui ne
Estaban en mi repertorio
N'étaient pas dans mon répertoire
Tu lo sacaste de la chistera
Tu les as sorties de ton chapeau
Hiciste el truco
Tu as fait le tour de magie
Prendió la hoguera
Le feu s'est allumé






Attention! Feel free to leave feedback.