DePedro - Mañanita - translation of the lyrics into French
DePedro Mañanita

DePedro - Mañanita

Lyrics and translation DePedro - Mañanita




Mañanita
Mañanita
Vuela, que quiero ver cómo llegas
Vole, je veux voir comment tu arrives
Que necesito que duermas cerca
J'ai besoin que tu dormes près de moi
Para contarte las buenas nuevas
Pour te raconter les bonnes nouvelles
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Dime, que yo voy detrás
Dis-moi, je te suis
Aguantando el peso de su caminar
Supportant le poids de son chemin
Ese que aplasta todo lo que pisa
Celui qui écrase tout ce qu'il foule aux pieds
Que algunos creen, agua bendita
Que certains croient, eau bénite
Y dime que todos serán
Et dis-moi que tous seront
Fuertes como la tempestad
Fort comme la tempête
Empuja el deseo y trae algo nuevo
Pousse le désir et apporte quelque chose de nouveau
Y agarra el caos entre los dedos
Et attrape le chaos entre tes doigts
Vuela, que quiero ver cómo llegas
Vole, je veux voir comment tu arrives
Que necesito que duermas cerca
J'ai besoin que tu dormes près de moi
Para contarte las buenas nuevas
Pour te raconter les bonnes nouvelles
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Dime que solo hablará (por la mañanita)
Dis-moi que seul il parlera (au petit matin)
No traerá la canción del miedo
Il n'apportera pas la chanson de la peur
Dile que soy pasajero (por la mañanita)
Dis-lui que je suis un passager (au petit matin)
Siempre perdido entre mis recuerdos
Toujours perdu dans mes souvenirs
Dime que no estaré solo (por la mañanita)
Dis-moi que je ne serai pas seul (au petit matin)
Cuando esto vaya a acabar
Quand tout cela va finir
Que me arrullen tu cara y tus ojos (por la mañanita)
Que ton visage et tes yeux me bercent (au petit matin)
Y digan: "mi vida, ya puedes descansar"
Et disent : "ma vie, tu peux maintenant te reposer"
Vuela, que quiero ver cómo llegas
Vole, je veux voir comment tu arrives
Que necesito que duermas cerca
J'ai besoin que tu dormes près de moi
Para contarte las buenas nuevas
Pour te raconter les bonnes nouvelles
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin
Por la mañanita
Au petit matin




DePedro - Mañanita
Album
Mañanita
date of release
20-10-2021

1 Mañanita
Attention! Feel free to leave feedback.