DePedro - Mientras espero (Vals Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DePedro - Mientras espero (Vals Version)




Mientras espero (Vals Version)
Pendant que j'attends (Version Vals)
Tienen el reloj
Ils ont l'horloge
Yo tengo el tiempo
J'ai le temps
Guarda la prisa
Laisse la hâte
Yo cuido el momento
Je prends soin du moment
Es la presión de mover de prisa
C'est la pression de bouger vite
De pensar sin verlos
De penser sans les voir
Sin moverte lento
Sans bouger lentement
Mientras espero
Pendant que j'attends
Tu me miras yo te siento
Tu me regardes, je te sens
Mientras te miro
Pendant que je te regarde
Tu me ves y yo te pienso
Tu me vois et je pense à toi
Tienes los zapatos y yo camino lento
Tu as des chaussures et je marche lentement
Un grano en la arena despalzo del tiempo
Un grain de sable que je déplace du temps
Ya lo intuía todo esta en tu risa
Je le pressentais tout est dans ton rire
Ahora lo que no quiero
Maintenant je sais ce que je ne veux pas
El resto me lo quedo
Le reste je le garde
Mientras te espero
Pendant que j'attends
Tu me miras yo te siento
Tu me regardes, je te sens
Mientras te miro
Pendant que je te regarde
Tu me ves y yo te pienso
Tu me vois et je pense à toi
Jugaba a esperarte
Je jouais à t'attendre
A que tu me rescatabas
Que tu me sauves
El pozo de mentiras en el que me ahogabas
Le puits de mensonges dans lequel tu me noyais
Ya lo entuía todo esta en tu risa
Je le pressentais tout est dans ton rire
Ahora se lo que no quiero
Maintenant je sais ce que je ne veux pas
El resto me lo quedo
Le reste je le garde
Mientras espero
Pendant que j'attends
Tu me miras yo te siento
Tu me regardes, je te sens
Mientras me miras
Pendant que je te regarde
Tu me ves y yo te pienso
Tu me vois et je pense à toi





Writer(s): Jairo Zavala Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.