Lyrics and translation DePedro - Solo Quería

Solo Quería

Anoche soñé contigo
Estábamos de domingo
Te hablaba y tú escuchabas
Me había vuelto niño

Nunca encontraste
Mi abrazo perdido
Lo que más miedo me daba
Ser parte de tu olvido

Solo quería que vinieras y agradarte
Pero como no estabas tuve que inventarte

Fuiste un gran capitán en un barco que exploraba el ancho mar
Un astronauta que se fue en un largo viaje espacial
Un destacado inventor de una fórmula secreta que alguien secuestró
Un súper héroe veloz que siempre estaba luchando en Nueva York

Los años me han tratado bien
Contra el pronóstico inicial
Algún detalle que pulí
Que no tiene algo que ocultar

Y ahora que has partido
Me quedo con lo bueno
Lo otro no me importa
Es una mota en el espejo

Solo quería que vinieras y agradarte
Pero como no estabas, tuve que inventarte

Fuiste un gran capitán en un barco que exploraba el ancho mar
Un astronauta que se fue en un largo viaje espacial
Un destacado inventor de una fórmula secreta que alguien secuestró
Un súper héroe veloz que siempre estaba luchando en Nueva York

Я просто хотел

Милая, я видел тебя во сне
Мы провели чудесный воскресный день
Я говорил, а ты слушала
И я снова стал ребёнком

Ты так и не смогла найти
Мой потерянный объятий
Что пугало меня больше всего
Остаться в твоём забытьи

Я просто хотел, чтобы ты была рядом, чтобы ты была счастлива
Но так как тебя не было, мне пришлось тебя выдумать

Ты была бесстрашным капитаном, бороздившим просторы морей
Отважным астронавтом, отправившимся в далёкое космическое путешествие
Гениальным изобретателем, создавшим секретную формулу, которую кто-то выкрал
Быстрым супергероем, сражавшимся в Нью-Йорке

Годы отнеслись ко мне благосклонно
Вопреки моим первоначальным ожиданиям
Некоторые детали я отшлифовал
Мне нечего скрывать

И теперь, когда ты ушла
Я храню в памяти лишь хорошее
Остальное меня не волнует
Это пылинка на зеркале

Я просто хотел, чтобы ты была рядом, чтобы ты была счастлива
Но так как тебя не было, мне пришлось тебя выдумать

Ты была бесстрашным капитаном, бороздившим просторы морей
Отважным астронавтом, отправившимся в далёкое космическое путешествие
Гениальным изобретателем, создавшим секретную формулу, которую кто-то выкрал
Быстрым супергероем, сражавшимся в Нью-Йорке