Lyrics and translation DePedro - Todos los saben

Todos los saben

Como comino que ya recorrimos
Desde la altura hasta el mismo piso
Como la lluvia que la lava la culpa, de nuestras faltas de nuestra locura

Todos lo saben, todos lo oyen
Su grito que suena y siempre corre
Todos lo saben, todos lo oyen
Pero nadie escucha, nadie...
Responde

En su castillo en sus dominios
Tu siempre dices lo ha aprendido
Creo que basta con detenerse
Mirar atrás y ver lo conseguido

Todos lo saben, todos lo oyen
Su grito que suena y siempre corre
Todos lo saben, todos lo oyen
Pero nadie escucha, nadie...
Responde

Ahora los días de retiro
Nadie sse acuerda, nadie a su lado
Para contarle, para decirle
Lo que costo, lo que pagamos

Todos lo saben, todos lo oyen
Su grito que suena y siempre corre
Todos lo saben, todos lo oyen
Pero nadie escucha, nadie...
Responde

Tous le savent

Comme des routes que nous avons parcourues
Depuis le sommet jusqu'au niveau du sol
Comme la pluie qui lave la culpabilité, de nos fautes de notre folie

Tout le monde le sait, tout le monde l'entend
Son cri qui résonne et court toujours
Tout le monde le sait, tout le monde l'entend
Mais personne n'écoute, personne...
Ne répond

Dans son château, dans ses domaines
Tu dis toujours que tu l'as appris
Je pense qu'il suffit de s'arrêter
Regarder en arrière et voir ce que l'on a accompli

Tout le monde le sait, tout le monde l'entend
Son cri qui résonne et court toujours
Tout le monde le sait, tout le monde l'entend
Mais personne n'écoute, personne...
Ne répond

Maintenant les jours de retraite
Personne ne se souvient, personne à tes côtés
Pour lui raconter, pour lui dire
Ce que cela a coûté, ce que nous avons payé

Tout le monde le sait, tout le monde l'entend
Son cri qui résonne et court toujours
Tout le monde le sait, tout le monde l'entend
Mais personne n'écoute, personne...
Ne répond