DePedro - Tu mediodía - En Estudio Uno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DePedro - Tu mediodía - En Estudio Uno




Tu mediodía - En Estudio Uno
Ton midi - En Studio Un
No habría error si yo volviera a empezar
Il n'y aurait pas d'erreur si je recommençais
Todo sería dulce todo hasta el final
Tout serait doux, jusqu'à la fin
Inventaría una prisión de soledad
J'inventerais une prison de solitude
Para olvidarla y no encontrarla nunca más
Pour l'oublier et ne jamais la retrouver
Lo haría todo como si fuera a morir
Je ferais tout comme si j'allais mourir
Me frotaría contra tu felicidad
Je me frotterais à ton bonheur
Esa que lleva a cada paso que das
Celui qui t'accompagne à chaque pas que tu fais
Esa que vale todo lo que yo pueda soñar
Celui qui vaut tout ce que je peux rêver
me reglas todos tus días
Tu me régis tous tes jours
Yo me acostumbro a tus caricias
Je m'habitue à tes caresses
Y gastas tu vida junto a la mía
Et tu dépenses ta vie à mes côtés
Yo me aprovecho de tu mediodía
Je profite de ton midi
Escucharía los latidos de tu pecho
J'écouterais les battements de ton cœur
Cocinaría postres con tus besos
Je cuisinerais des desserts avec tes baisers
Me vestiría lleno de amuletos
Je m'habillerais d'amulettes
Para protegerte de animales carroñeros
Pour te protéger des animaux charognards
No haría caso a los disfrazados
Je n'accorderais aucune importance aux déguisés
Ni gastaría mi energía en chucherías
Ni ne gaspillerais mon énergie en friandises
No dudaría por olvidar a los armados
Je ne douterais pas pour oublier les armés
Voy a encontrar eso por lo que me querías
Je vais trouver ce pour quoi tu me voulais
me reglas todos tus días
Tu me régis tous tes jours
Yo me acostumbro a tus caricias
Je m'habitue à tes caresses
Gastas tu vida junto a la mía
Tu dépenses ta vie à mes côtés
Yo me aprovecho de tu mediodía
Je profite de ton midi
Y me reglas todos tus días
Et tu me régis tous tes jours
Yo me acostumbro a tus caricias
Je m'habitue à tes caresses
Gastas tu vida junto a la mía
Tu dépenses ta vie à mes côtés
Yo me aprovecho de tu mediodía
Je profite de ton midi





Writer(s): Jairo Zavala Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.