DePedro - ¿Qué habéis hecho? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DePedro - ¿Qué habéis hecho?




¿Qué habéis hecho?
Qu'avez-vous fait ?
Aaaaah..., aaah...
Aaaaah..., aaah...
Aaaaah..., aaah...
Aaaaah..., aaah...
Creía haber dejado todo preparado,
Je croyais avoir tout préparé,
A un lado el orgullo
Mis de côté l'orgueil
A otro el capricho anunciado.
Et l'autre caprice annoncé.
Sólo teníais que seguir las instrucciones,
Vous n'aviez qu'à suivre les instructions,
Tan fácil como imposible haber tropezado...
Aussi simple qu'impossible de trébucher...
¿Qué habéis hecho en mi jardín?
Qu'avez-vous fait dans mon jardin ?
¿Qué habéis hecho?,
Qu'avez-vous fait ?
Todo está seco en este tiempo.
Tout est sec en ce temps-ci.
¿Qué habéis hecho en mi jardín?
Qu'avez-vous fait dans mon jardin ?
¿Qué habéis hecho?,
Qu'avez-vous fait ?
Todo está seco en este tiempo.
Tout est sec en ce temps-ci.
Habrá que reunir las fuerzas que nos queden
Il faudra rassembler les forces qui nous restent
Para volver a empezar y que no,
Pour recommencer et que non,
Que no nos frenen.
Qu'on ne nous arrête pas.
Esto es nuestro, y nuestro cuerpo lo que nos duele
C'est à nous, et notre corps est ce qui nous fait mal
Nos movemos como un latido,
Nous bougeons comme un battement de cœur,
que lo sientes.
Je sais que tu le sens.
¿Qué habéis hecho en mi jardín?
Qu'avez-vous fait dans mon jardin ?
¿Qué habéis hecho?,
Qu'avez-vous fait ?
Todo está seco en este tiempo.
Tout est sec en ce temps-ci.
¿Qué habéis hecho en mi jardín?
Qu'avez-vous fait dans mon jardin ?
¿Qué habéis hecho?,
Qu'avez-vous fait ?
Todo está seco en este tiempo.
Tout est sec en ce temps-ci.
¿Qué habéis hecho en mi jardín?
Qu'avez-vous fait dans mon jardin ?
¿Qué habéis hecho?,
Qu'avez-vous fait ?
Todo está seco en este tiempo.
Tout est sec en ce temps-ci.
Aaaaah..., aaah...
Aaaaah..., aaah...





Writer(s): Jairo Zavala Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.