DeRanged - I THRIVE ON SUFFERING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeRanged - I THRIVE ON SUFFERING




I THRIVE ON SUFFERING
JE M'ÉPANOUIS DANS LA SOUFFRANCE
(Music: J. Axelsson, R. Werm©n / Lyric: J. Anderberg)
(Musique: J. Axelsson, R. Werm©n / Paroles: J. Anderberg)
From hatred I emerge, reborn in flesh, awake my bloodlust
De la haine je ressurgis, renais dans la chair, éveille ma soif de sang
I thrive on suffering, dispatching my horde, evolve humanity
Je m'épanouis dans la souffrance, déployant ma horde, faisant évoluer l'humanité
Infect the hysterical, isolate defeat, refuel my hatred
Infecte les hystériques, isole la défaite, alimente ma haine
Systematic killing spree, capable of worse, nurture the blood
Tuerie systématique, capable du pire, nourris le sang
I thrive on suffering, dispatching my horde, evolve humanity
Je m'épanouis dans la souffrance, déployant ma horde, faisant évoluer l'humanité
Infect the hysterical, isolate defeat, refuel my hatred
Infecte les hystériques, isole la défaite, alimente ma haine
Redeem, on fire, evolve, empire, awake, Messiah, infest
Rédemption, en feu, évolution, empire, éveil, Messie, infestation
On the virge of insanity I reap my ill-will
Au bord de la folie, je récolte ma mauvaise volonté
Tear down my empire, infest it with doom
Détruit mon empire, infecte-le de malheur
Why I bleed fire is my enigma
Pourquoi je crache du feu est mon énigme
Lustful dreams of flesh inhabit my mind
Des rêves lubriques de chair habitent mon esprit
On the virge of insanity I reap my ill-will
Au bord de la folie, je récolte ma mauvaise volonté
Tear down my empire, infest it with doom
Détruit mon empire, infecte-le de malheur
Why I bleed fire is my enigma
Pourquoi je crache du feu est mon énigme
Lustful dreams of flesh inhabit my mind
Des rêves lubriques de chair habitent mon esprit
From hatred I emerge, reborn in flesh, awake my bloodlust
De la haine je ressurgis, renais dans la chair, éveille ma soif de sang
I thrive on suffering, dispatching my horde, evolve humanity
Je m'épanouis dans la souffrance, déployant ma horde, faisant évoluer l'humanité
Infect the hysterical, isolate defeat, refuel my hatred
Infecte les hystériques, isole la défaite, alimente ma haine
Systematic killing spree, capable of worse, nurture the blood
Tuerie systématique, capable du pire, nourris le sang






Attention! Feel free to leave feedback.