Lyrics and translation DeSchoWieda - Bist du dabei

Bist du dabei

Ohne Plan, ohne vui
Ohne vui darüber nachzudenga
Ohne Gepäck, ois dabei, nur du & i

Nimm de Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, Zeit davo

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt

Hier und jetz und in 100 Jahr
Woas i, dass i mit dir richtig fahr
Verdeck auf, häng ma de Arm naus, nur du & i

Nimm de Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, Zeit davo

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt, Rest der Welt

Letzte Ausfahrt irgendwo, irgendwo
Richtung passt so oder so oder so
Fahr mit mir da Zeit davo, nur du & i

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Koana woas, wo's lang geht, steig mit ei
Ganz egal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt, Rest der Welt

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei

Scheißegal wos de andern treibn, steig mit ei

Bist du dabei, bin i a dabei, voi dabei
Über uns da wern's no Gschichten schreim
Du und i gegan Rest der Welt

Es-tu avec moi

Sans plan, sans beaucoup
Sans beaucoup réfléchir
Sans bagages, tout est là, juste toi et moi

Prends la sortie quelque part, quelque part
La direction est bonne, peu importe
Fuir avec moi le temps qui passe, le temps qui passe

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi
Personne ne sait où cela nous mène, monte avec moi
Peu importe ce que les autres font, monte avec moi

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi
Ils écriront des histoires sur nous
Toi et moi contre le reste du monde

Ici et maintenant et dans 100 ans
Je sais que je suis sur la bonne voie avec toi
Toit ouvrable, laisse ton bras pendre, juste toi et moi

Prends la sortie quelque part, quelque part
La direction est bonne, peu importe
Fuir avec moi le temps qui passe, le temps qui passe

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi
Personne ne sait où cela nous mène, monte avec moi
Peu importe ce que les autres font, monte avec moi

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi
Ils écriront des histoires sur nous
Toi et moi contre le reste du monde, le reste du monde

Dernière sortie quelque part, quelque part
La direction est bonne, peu importe
Fuir avec moi le temps qui passe, juste toi et moi

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi
Personne ne sait où cela nous mène, monte avec moi
Peu importe ce que les autres font, monte avec moi

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi
Ils écriront des histoires sur nous
Toi et moi contre le reste du monde, le reste du monde

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi

Peu importe ce que les autres font, monte avec moi

Es-tu avec moi, je le suis aussi, complètement avec toi
Ils écriront des histoires sur nous
Toi et moi contre le reste du monde