Lyrics and translation DeSchoWieda - Bleib gschmeidig - Ausgrissn

Bleib gschmeidig - Ausgrissn

Du fahrst mim Moped 'naus in d'neie Welt,
An Vogel ham's da zoagt, gfrogt wos dir so fehlt
Bleib gschmeidig, scheiß da nix, wenns di ned vastengan

Ausreißer hod's scho imma gebn
Und d'Leid ham de no nia ned meng
Mit 40ge Richtung Westen wartst du auf dein erstn Plattn...

Hey ya Mama, i hob Bluat im Tank
Hey ya Mama, und i hoff, dass no glangt
Hey ya Mama, mit meim Moped im Takt
Hey ya Mama, immer weida durchs Land

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Koa Hamsterradl bringt di um an Verstand
Es brennt no ned amoi da Sonnabrand
Da Tank is laar,
Doch du schiabst einfach weida ("Geh leckts mi doch am Arsch")
Besser moi auf'd Schnauzn gflong
Ois a Leb'n lang immer nur selbst oglong
Und geht's a moi bergab, di konn nix mehr bremsen...

Hey ya Mama, i hob Bluat im Tank
Hey ya Mama, und i hoff, dass no glangt
Hey ya Mama, mit meim Moped im Takt
Hey ya Mama, immer weida durchs Land

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Heid steht de Zündapp in da Garage
Dir brennt aloa vom Oschaun immer no da Arsch
Ein brennendes Gefühl von purer Freiheit
Koa Dog vageht, wo du ned d'Augn zuamachst
Aufm Highway Nr. 1 Richtung Himme lachst
Wenn du wuist, dann konnst du einfach losfahrn

Hey ya Mama, i hob Bluat im Tank
Hey ya Mama, und i hoff, dass no glangt
Hey ya Mama, mit meim Moped im Takt
Hey ya Mama, immer weida durchs Land

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Bleib gschmeidig Burle hod dei Oma gsogt
Bleib gschmeidig Burle hod da Opa gsogt
Bleib gschmeidig Burle gegan Wind und gegan Regen
Bleib gschmeidig

Reste souple - S'échapper

Tu roules sur ton scooter dans un monde nouveau,
Un oiseau t'a regardé, a demandé ce qui te manquait
Reste souple, fiche-le-toi, si ça ne te retient pas

Il y a toujours eu des fugueurs
Et les gens ne les ont jamais aimés
Avec 40 ans en direction de l'ouest, tu attends ton premier pneu crevé...

Hé ma chérie, j'ai du sang dans le réservoir
Hé ma chérie, et j'espère qu'il suffira
Hé ma chérie, avec mon scooter au rythme
Hé ma chérie, toujours plus loin à travers le pays

Reste souple mon garçon, a dit ta grand-mère
Reste souple mon garçon, a dit ton grand-père
Reste souple mon garçon, contre le vent et la pluie
Reste souple

Aucune cage à hamster ne te rendra fou
Le coup de soleil ne brûle pas encore
Le réservoir est vide,
Mais tu continues de pousser ("Va te faire foutre")
Mieux vaut se prendre une claque
Que de passer sa vie à se retenir
Et si ça descend un jour, rien ne pourra plus te freiner...

Hé ma chérie, j'ai du sang dans le réservoir
Hé ma chérie, et j'espère qu'il suffira
Hé ma chérie, avec mon scooter au rythme
Hé ma chérie, toujours plus loin à travers le pays

Reste souple mon garçon, a dit ta grand-mère
Reste souple mon garçon, a dit ton grand-père
Reste souple mon garçon, contre le vent et la pluie
Reste souple

Reste souple mon garçon, a dit ta grand-mère
Reste souple mon garçon, a dit ton grand-père
Reste souple mon garçon, contre le vent et la pluie
Reste souple

Aujourd'hui, la Zündapp est dans le garage
Tes fesses brûlent toujours rien que de la regarder
Une sensation brûlante de pure liberté
Pas un jour ne passe où tu ne fermes pas les yeux
Sur la Highway Nr. 1 en direction du ciel, tu ris
Si tu le voulais, tu pourrais simplement partir

Hé ma chérie, j'ai du sang dans le réservoir
Hé ma chérie, et j'espère qu'il suffira
Hé ma chérie, avec mon scooter au rythme
Hé ma chérie, toujours plus loin à travers le pays

Reste souple mon garçon, a dit ta grand-mère
Reste souple mon garçon, a dit ton grand-père
Reste souple mon garçon, contre le vent et la pluie
Reste souple

Reste souple mon garçon, a dit ta grand-mère
Reste souple mon garçon, a dit ton grand-père
Reste souple mon garçon, contre le vent et la pluie
Reste souple