DeSchoWieda - De ganze Welt geht ab (Club Rock Edit) - translation of the lyrics into French
DeSchoWieda De ganze Welt geht ab (Club Rock Edit)

DeSchoWieda - De ganze Welt geht ab (Club Rock Edit)

Lyrics and translation DeSchoWieda - De ganze Welt geht ab (Club Rock Edit)




De ganze Welt geht ab (Club Rock Edit)
Le monde entier s'enflamme (Club Rock Edit)
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Wenn mia in Bayern feiern
Quand on fait la fête en Bavière
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Und olle feiern Bayern!
Et tout le monde célèbre la Bavière !
De ganze Welt geht ab (ohohohoho... ou)
Le monde entier s'enflamme (ohohohoho... ou)
In Monaco di Baviera, do dean uns de Hasn winga
À Munich, les lapins nous font danser
Vo Arding bis nach Minga, hean uns scho olle singa
D'Arding à Munich, tout le monde nous entend chanter
Schleifn links oder rechts, da Franze häd a Freid
Schleifn à gauche ou à droite, Franze en est ravi
A bissl wos geht imma, und des guit a bis heid
Un peu de quelque chose, c'est toujours bon, et ça l'est toujours
De ganze Weit geht ab, mitananda is doch klar
Le monde entier s'enflamme, c'est clair qu'on est ensemble
Schauma moi dann sengmas scho, bis späda an der Bar
On verra, on se retrouvera au bar plus tard
A bissl wos geht immer, es is unser Zeit, es is wieda so weit!
Un peu de quelque chose, c'est notre moment, c'est de nouveau le moment !
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Wenn mia in Bayern feiern
Quand on fait la fête en Bavière
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Und olle feiern Bayern!
Et tout le monde célèbre la Bavière !
De ganze Welt geht ab (ohohohoho... ou)
Le monde entier s'enflamme (ohohohoho... ou)
Hä, Dirndl sitz di umma, hock di her, dann samma mehra
Hé, ta robe bavaroise est bien cintrée, viens t'asseoir, on sera plus nombreux
Häd i dad i war i, so kemma mia nia ned weida
Si j'étais moi, je n'avancerais jamais comme ça
I schiaß da glei a Rosn und markier mei Revier
Je te lance une rose et marque mon territoire
Spotzl schau wia i schau, ge, du keast heid zu mir!
Regarde-moi, je t'offre le spectacle, viens, tu es à moi aujourd'hui !
Vui Hoiz vor da Hüttn, i mog's made in Bavaria
Beaucoup de bois devant la hutte, j'aime ce qui est fabriqué en Bavière
I brauch koa schicke, schicke Schickeria
Je n'ai besoin d'aucune belle, belle chicoria
A bissl wos geht immer, es is unser Zeit, es is wieda so weit!
Un peu de quelque chose, c'est notre moment, c'est de nouveau le moment !
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Wenn mia in Bayern feiern
Quand on fait la fête en Bavière
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Und olle feiern Bayern!
Et tout le monde célèbre la Bavière !
De ganze Welt geht ab (ohohohoho... ou)
Le monde entier s'enflamme (ohohohoho... ou)
A bissl wos geht immer, es is unser Zeit, es is wieda so weit!
Un peu de quelque chose, c'est notre moment, c'est de nouveau le moment !
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Wenn mia in Bayern feiern
Quand on fait la fête en Bavière
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Und olle feiern Bayern!
Et tout le monde célèbre la Bavière !
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Wenn mia in Bayern feiern
Quand on fait la fête en Bavière
De ganze Welt geht ab
Le monde entier s'enflamme
Und olle feiern Bayern!
Et tout le monde célèbre la Bavière !
De ganze Welt geht ab (ohohohoho... ou)
Le monde entier s'enflamme (ohohohoho... ou)




Writer(s): Johannes B. Loechle, Maxi Milian, Felix Ranft, Sebastian Kronseder, Tobias Loechle
DeSchoWieda - Easy Rider Remix
Album
Easy Rider Remix
date of release
22-07-2016

1 Nimma (Dance Remix)
2 Easy Rider
3 Easy Rider (Badetasche Remix)
4 Da Grantler (Marinus von Minga Remix)
5 De ganze Welt geht ab (Club Rock Edit)
6 Easy Rider (unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.