Lyrics and translation DeSchoWieda - Der Anfang

Der Anfang

Mia hoitn zam, konn kemma wos a mog
Ramman Steana ausm Weg, zusammen samma stark
Es kommt der Dog, an dem mia lachend an der Isar stehn
Mia ham schene Zeiten und genießen unsern Weg
Mia lassn uns treiben, ma woaß nie wie's weidageht
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und mia uns lachend gegenüberstehen,
Woaß genau, dass des geht
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Oder nur der Anfang
Auf der Suche nach'm Glück, kämpfen mia uns Stück für Stück
Durch den Alltag, mia ham as Lacha nie verlorn
Ham as Lacha nie verlorn
Denn es gibt Zeiten voller Hoffnung, voller Mut und Tatendrang
Zeiten, wo i mit dir vo vorn ofang
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und nix duad mehr weh
Woaß genau, dass des geht
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Ja i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Wenn d'Sonna am Horizont steht
Und der Wind über d'Wiesn weht
Und mia mittendrin, angelangt am Ziel!
Und mia drahn uns no oamoi um
Und schaun uns lächelnd an
Denn heid is der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Ja i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Oder nur der Anfang
Oder nur der Anfang
War des der Anfang vom Ende
Na gebt's Euch Eure Hände
Es is no lang ned zu Ende
Ohhhhhh
Und i deng imma wieda an den Anfang
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang

Начало

Мы вместе, пусть приходит, что хочет
Уберем камни с пути, вместе мы сильны
Настанет день, когда мы будем смеяться, стоя на берегу Изара
У нас прекрасные времена, и мы наслаждаемся нашим путем
Мы позволяем себе плыть по течению, никогда не знаешь, как всё сложится
Настанет день, когда время больше не будет уходить
И мы будем смеяться, стоя друг напротив друга,
Зная точно, что это возможно
Настанет день, когда время больше не будет уходить
И я всё время думаю о начале
Где всё началось
Было ли это началом конца или просто началом
Или просто началом
В поисках счастья мы боремся шаг за шагом
Сквозь повседневность, мы никогда не теряли смеха
Никогда не теряли смеха
Ведь есть времена, полные надежды, полные мужества и энергии
Времена, когда я начинаю всё сначала с тобой
Настанет день, когда время больше не будет уходить
И ничто больше не будет болеть
Зная точно, что это возможно
Настанет день, когда время больше не будет уходить
И я всё время думаю о начале
Где всё началось
Было ли это началом конца или просто началом
Да, я всё время думаю о начале
Где всё началось
Было ли это началом конца или просто началом
Когда солнце на горизонте
И ветер веет над лугом
И мы посреди всего этого, достигнув цели!
И мы оборачиваемся ещё раз
И смотрим друг на друга, улыбаясь
Ведь сегодня тот день, когда время больше не уходит
И я всё время думаю о начале
Где всё началось
Было ли это началом конца или просто началом
Да, я всё время думаю о начале
Где всё началось
Было ли это началом конца или просто началом
Или просто началом
Или просто началом
Было ли это началом конца
Нет, дайте друг другу руки
Это ещё далеко не конец
Ооооо
И я всё время думаю о начале
Было ли это началом конца или просто началом