DeSchoWieda - Deschawü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeSchoWieda - Deschawü




Deschawü
Deschawü
Schau ma moi, dann seng ma's scho (seng ma's scho)
Regarde, je vois déjà (je vois déjà)
Irgendwia und sowieso (sowieso)
En quelque sorte et de toute façon (de toute façon)
Irgendwann und irgendwo (irgendwo)
Quelque part et un jour (quelque part)
Schau ma moi
Regarde, je vois déjà
Dann seng ma's scho
Alors, je vois déjà
Dann dann dann, da-da-dann dann dann, da-da-dann dann dann, da-da-dann
Puis puis puis, da-da-puis puis puis, da-da-puis puis puis, da-da-puis
Dann seng ma's scho
Alors, je vois déjà
Dann dann dann, irgendwann wann wann
Puis puis puis, un jour un jour un jour
Kemma zam, zam zam, ja und dann
On se retrouve, ensemble, ensemble, ensemble, oui, et puis
Dann seng ma's scho
Alors, je vois déjà
Von da Weidn sig i's scho, wia's Treppn oba kimmt
De là-bas, je vois déjà, tu montes les escaliers
Mia war ois häd i de scho irgendwann moi gseng
On dirait que je t'ai déjà vue un jour
Wenn de Nacht beginnt und dann a no d'Stimmung stimmt
Quand la nuit commence et que l'ambiance est bonne
Werd's moi wieda passiern, i glab dass de mi wui
Cela se produira encore, je crois que tu me veux
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü, i glab dass de mi wui
Deschawü, je crois que tu me veux
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü, i glab dass de mi wui
Deschawü, je crois que tu me veux
Schau ma moi, dann seng ma's scho (seng ma's scho)
Regarde, je vois déjà (je vois déjà)
Irgendwia und sowieso (sowieso)
En quelque sorte et de toute façon (de toute façon)
Irgendwann und irgendwo (irgendwo)
Quelque part et un jour (quelque part)
Schau ma moi
Regarde, je vois déjà
Dann seng ma's scho
Alors, je vois déjà
Dann dann dann, da-da-dann dann dann, da-da-dann dann dann, da-da-dann
Puis puis puis, da-da-puis puis puis, da-da-puis puis puis, da-da-puis
Dann seng ma's scho
Alors, je vois déjà
Dann dann dann, irgendwann wann wann
Puis puis puis, un jour un jour un jour
Kemma zam, zam zam, ja und dann
On se retrouve, ensemble, ensemble, ensemble, oui, et puis
Dann seng ma's scho
Alors, je vois déjà
A Schaufensterpuppn kannt ned scheena sei wia du
Une poupée de vitrine ne pourrait pas être plus belle que toi
Spiagl, Spiagl an da Wand, de Scheenste bist im Land
Miroir, miroir, accroché au mur, la plus belle du pays, c'est toi
Irgendwann und irgendwo werd i scho bei dir landn
Un jour, quelque part, je finirai par être avec toi
I dad, i dad, i dad di gern, i glab dass de mi wui
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je t'aime, je crois que tu me veux
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü, i glab dass de mi wui
Deschawü, je crois que tu me veux
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü, i glab dass de mi wui
Deschawü, je crois que tu me veux
Schau ma moi, dann seng ma's scho (seng ma's scho)
Regarde, je vois déjà (je vois déjà)
Irgendwia und sowieso (sowieso)
En quelque sorte et de toute façon (de toute façon)
Irgendwann und irgendwo (irgendwo)
Quelque part et un jour (quelque part)
Schau ma moi
Regarde, je vois déjà
Dann seng ma's scho
Alors, je vois déjà
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü, i glab dass de mi wui
Deschawü, je crois que tu me veux
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü, i glab dass de mi wui
Deschawü, je crois que tu me veux
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü, i glab dass de mi wui
Deschawü, je crois que tu me veux
I hob a Deee-, Deschawü
J'ai un Deee-, Deschawü
Deschawü
Deschawü





Writer(s): Johannes B. Loechle, Maxi Milian, Felix Ranft, Sebastian Kronseder, Tobias Loechle


Attention! Feel free to leave feedback.