Lyrics and translation DeSchoWieda - Dirndlfliang

Dirndlfliang

Hey Dirndl, Lass dei Dirndl fliang

Monika, Erika, Lisl und Anita
So vui Schene auf am Haufa warn no nie da
Drahma durch, drahma auf
Hey Dirndl, Lass dei Dirndl fliang

Tanja, Micha, Bine und Julia
De meng uns olle, Halleluja
D'Resi hod vazeiht, sie hod grod hausbaut
Da Franz is ihr mit da Lena obghaut

De Uschi und de Betty und de Ursula
De san scho wieda mitm Bulldog do
Bei der Irmi, bei der muasd du di hint ostelln
D'Anna mecht scho wieda nur de Sternderl zähln

Fliagst auf mi, fliag i auf di
Machman Fliaga, lass dei Dirndl fliang

Dirndlfliang, fliagst auf mi
Dirndlfliang, fliag i auf di
Dirndlfliang
Hey Dirndl, lass dei Dirndl...

Dirndlfliang, fliagst auf mi
Dirndlfliang, fliag i auf di
Dirndlfliang
Hey Dirndl, lass dei Dirndl fliang

De Kathi hebt ob mit ihrm Wonderbra
De Moni steht danebn a weng schüchtern do
De Gudrun, de Heidi und as Annamirl
Hm, De schaun nur oiwei auf mei Hosentürl

Tanzn duad am Besten de Christina
Aber leider schmust de nur mit da Nina
De Vroni de spuid in da Bloskapelln
Do kunnt da Wast dir no mehr vazeihn

Fliagst auf mi, fliag i auf di
Machman Fliaga, lass dei Dirndl fliang

Dirndlfliang, fliagst auf mi
Dirndlfliang, fliag i auf di
Dirndlfliang
Hey Dirndl, lass dei Dirndl...

Dirndlfliang, fliagst auf mi
Dirndlfliang, fliag i auf di
Dirndlfliang
Hey Dirndl, lass dei Dirndl fliang

Monika, Erika, Lisl und Anita
So vui Schene auf am Haufa warn no nie da
Drahma durch, drahma auf
Hey Dirndl, Lass dei Dirndl fliang

Madl zoagmas nomoi ganz genau
Wiasd di drahst, drah di her zu mir du a Schau
Alle Augn auf di, alle moven zum Sound
Hey Dirndl, Lass dei Dirndl fliang

Fliagst auf mi, fliag i auf di
Machman Fliaga, lass dei Dirndl fliang

Dirndlfliang
Dirndlfliang
Dirndlfliang
Hey Dirndl, lass dei Dirndl...

Dirndlfliang, fliagst auf mi
Dirndlfliang, fliag i auf di
Dirndlfliang
Hey Dirndl, lass dei Dirndl fliang

Dirndlfliang, fliagst auf mi
Dirndlfliang, fliag i auf di
Dirndlfliang
Hey Dirndl, lass dei Dirndl fliang

Dirndl Swing

Hey Dirndl, let your dirndl swing

Monika, Erika, Lisl and Anita
So many beauties, never seen together like this
Spin around, spin and sway
Hey Dirndl, let your dirndl swing

Tanja, Micha, Bine and Julia
Everyone's going crazy, hallelujah
Resi has forgiven, she just built a house
Franz ran off with Lena, the louse

Uschi and Betty and Ursula
They're here again with the tractor, oh la la
With Irmi, you gotta stand in line
Anna just wants to count the stars and shine

You fly to me, I fly to you
Let's make airplanes, let your dirndl swing too

Dirndl swing, you fly to me
Dirndl swing, I fly to you
Dirndl swing
Hey Dirndl, let your dirndl...

Dirndl swing, you fly to me
Dirndl swing, I fly to you
Dirndl swing
Hey Dirndl, let your dirndl swing

Kathi takes off with her Wonderbra
Moni stands next to her, a bit shy, ah
Gudrun, Heidi and Annamirl
Hm, they only ever look at my zipper, the thrill

Christina dances the best, it's true
But unfortunately, she only smooches with Nina, boo hoo
Vroni plays in the brass band
You could forgive even more, understand?

You fly to me, I fly to you
Let's make airplanes, let your dirndl swing too

Dirndl swing, you fly to me
Dirndl swing, I fly to you
Dirndl swing
Hey Dirndl, let your dirndl...

Dirndl swing, you fly to me
Dirndl swing, I fly to you
Dirndl swing
Hey Dirndl, let your dirndl swing

Monika, Erika, Lisl and Anita
So many beauties, never seen together like this
Spin around, spin and sway
Hey Dirndl, let your dirndl swing

Girl, show us again, nice and slow
As you turn, turn towards me, you know
All eyes on you, everyone moves to the sound
Hey Dirndl, let your dirndl swing around

You fly to me, I fly to you
Let's make airplanes, let your dirndl swing too

Dirndl swing
Dirndl swing
Dirndl swing
Hey Dirndl, let your dirndl...

Dirndl swing, you fly to me
Dirndl swing, I fly to you
Dirndl swing
Hey Dirndl, let your dirndl swing

Dirndl swing, you fly to me
Dirndl swing, I fly to you
Dirndl swing
Hey Dirndl, let your dirndl swing