DeSchoWieda - Du bistas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeSchoWieda - Du bistas




Du bistas
Tu es là
Du bistas, auf Di hob i gwart
Tu es là, je t'attendais
Bescherung is heid, es is glei soweit
La fête est aujourd'hui, c'est presque
Am Kachelofa, do pack ma dann aus
Auprès du poêle, on déballe ensuite
I flüster in dei Ohrwaschl
Je te chuchote à l'oreille
Du bistas, auf Di hob i gwart
Tu es là, je t'attendais
Bescherung is heid, es is glei soweit
La fête est aujourd'hui, c'est presque
Am Kachelofa, do pack ma dann aus
Auprès du poêle, on déballe ensuite
I flüster in dei Ohrwaschl
Je te chuchote à l'oreille
Sogmoi frierts di, warum beidlds di so
Tu as froid, pourquoi te blottis-tu ainsi ?
Kuschel di zure in meim Janker war no Plotz
Rentre-toi dans mon manteau, il y avait encore de la place
Rote Backerl und a rote Nosn
Joues rouges et nez rouge
Koa Wunder, so luftig wiasd di eipackelt host
Pas étonnant, tu t'es si légèrement enveloppé
Scho wieda
Déjà
X-Mass, jeda Zipfe hod a Mützn
Noël, chaque pointe a un bonnet
So a Spaß, du wedelst mit da Schürzn
Tellement amusant, tu agites ton tablier
Steig auf mein Schlittn für a wuide Fahrt
Monte sur mon traîneau pour une folle virée
Du bist a Gschenk, i geh ned oba vom Gas
Tu es un cadeau, je ne lâche pas le gaz
Du bistas, auf Di hob i gwart
Tu es là, je t'attendais
Bescherung is heid, es is glei soweit
La fête est aujourd'hui, c'est presque
Am Kachelofa, do pack ma dann aus
Auprès du poêle, on déballe ensuite
I flüster in dei Ohrwaschl
Je te chuchote à l'oreille
Du bistas, auf Di hob i gwart
Tu es là, je t'attendais
Bescherung is heid, es is glei soweit
La fête est aujourd'hui, c'est presque
Am Kachelofa, do pack ma dann aus
Auprès du poêle, on déballe ensuite
I flüster in dei Ohrwaschl
Je te chuchote à l'oreille
Den ganzn Dog grodelt, der Ausflug war echt deia
Toute la journée on a couru, la sortie était vraiment pour toi
In da Hüttn machma dann a Feier
Dans le chalet, on fait un feu ensuite
De Glockn de läutn, schau moi wias schneit
Les cloches sonnent, regarde comme il neige
Mia ham de hächste Freid
On est si heureux
Sog moi Hasi, warum bist du so schee
Dis-moi chérie, pourquoi es-tu si belle ?
I hoff des war ned bloß da Schuss im Jagertee
J'espère que ce n'était pas juste le coup de feu dans le grog
Und weida geht's, de wuide Fahrt
Et ça continue, la folle virée
Du bist a Gschenk, i geh ned oba vom Gas
Tu es un cadeau, je ne lâche pas le gaz
Du bistas, auf Di hob i gwart
Tu es là, je t'attendais
Bescherung is heid, es is glei soweit
La fête est aujourd'hui, c'est presque
Am Kachelofa, do pack ma dann aus
Auprès du poêle, on déballe ensuite
I flüster in dei Ohrwaschl
Je te chuchote à l'oreille
Du bistas, auf Di hob i gwart
Tu es là, je t'attendais
Bescherung is heid, es is glei soweit
La fête est aujourd'hui, c'est presque
Am Kachelofa, do pack ma dann aus
Auprès du poêle, on déballe ensuite
I flüster in dei Ohrwaschl
Je te chuchote à l'oreille





Writer(s): George Michael


Attention! Feel free to leave feedback.