Lyrics and translation DeSchoWieda - Dua di ned obe

Dua di ned obe

Mia gehma heid zum Schlauchboot fahrn, de Isar entlang
Schlauchboot fahrn, mia lassen uns heid treibn

Schlauchboot fahrn, de Isar entlang
Schlauchboot fahrn, mia lassen uns heid treibn

Dua di ned obe, de Luft geht heid ned aus
Foid wos ins Wasser, fischmas wieder raus
Dua di ned obe, mia lassen uns heid treibn
Irgendwo werma irgendwann scho hänga bleibn

Danoch gehma zum Tretboot fahrn, am Tegernsee
Tretboot fahrn und dann ins Bräustüberl nei

Tretboot fahrn, am Tegernsee
Tretboot fahrn und dann ins Bräustüberl nei

Dua di ned obe, de Luft geht heid ned aus
Foid wos ins Wasser, fischmas wieder raus
Dua di ned obe, mia lassen uns heid treibn
Irgendwo werma irgendwann scho hänga bleibn

Oder doch bloß Dampfer fahrn, am Chiemsee
Dampfer fahrn und aufd Fraueninsel nüber

Dampfer fahrn, am Chiemsee
Dampfer fahrn und aufd Fraueninsel nüber

Dua di ned obe, de Luft geht heid ned aus
Foid wos ins Wasser, fischmas wieder raus
Dua di ned obe, mia lassen uns heid treibn
Irgendwo werma irgendwann scho hänga bleibn

Dua di ned obe, de Luft geht heid ned aus
Foid wos ins Wasser, fischmas wieder raus
Dua di ned obe, mia lassen uns heid treibn
Irgendwo werma irgendwann scho hänga bleibn

Не бойся

Поедем сегодня кататься на надувной лодке по Изару,
Кататься на лодке, будем сегодня просто плыть по течению

Кататься на лодке, по Изару,
Кататься на лодке, будем сегодня просто плыть по течению

Не бойся, воздух сегодня не выйдет
Упадёт что-нибудь в воду, выловим обратно
Не бойся, будем сегодня просто плыть по течению
Где-нибудь да и остановимся когда-нибудь

Потом поедем кататься на катамаране, на Тегернзее
Кататься на катамаране и потом в пивную

Кататься на катамаране, на Тегернзее
Кататься на катамаране и потом в пивную

Не бойся, воздух сегодня не выйдет
Упадёт что-нибудь в воду, выловим обратно
Не бойся, будем сегодня просто плыть по течению
Где-нибудь да и остановимся когда-нибудь

Или всё-таки просто прокатимся на пароходе, по Кимзее
Прокатимся на пароходе и на Женский остров переправимся

Прокатимся на пароходе, по Кимзее
Прокатимся на пароходе и на Женский остров переправимся

Не бойся, воздух сегодня не выйдет
Упадёт что-нибудь в воду, выловим обратно
Не бойся, будем сегодня просто плыть по течению
Где-нибудь да и остановимся когда-нибудь

Не бойся, воздух сегодня не выйдет
Упадёт что-нибудь в воду, выловим обратно
Не бойся, будем сегодня просто плыть по течению
Где-нибудь да и остановимся когда-нибудь