Lyrics and translation DeSchoWieda - Heid moi ned an moing denga

Heid moi ned an moing denga

Heid moi ned an moing denga
Einfach oane eischenga
Feierwuid aufd Spur renna
Heid moi ned an moing denga

Jeden Dog im Voraus plant
Ois werd nach da Uhr hidraht
Koana konn si locka macha
Im Hamster Radl ohne Lacha
I lass ma heid an Schuah aufblosn
Heid lafft ois nach meiner Nosn
Vormittags ins Wasser springa
Im Biergarten a Massal dringa

Tanzen singa tramma spinna bis die Schwarte kracht

Heid moi ned an moing denga
Einfach oane eischenga
Feierwuid aufd Spur renna
Heid moi ned an moing denga

Heid moi ned an moing denga
Einfach oane eischenga
Feierwuid aufd Spur renna
Heid moi ned an moing denga

An Buckel lass is obe rutschn
Oane wia de anda Trutschn
Einfach moi ganz gschead
Den Rücken zugekehrt
Frisch und resch, heid bin i fesch
In da Hosn a haufa Cash
I lass amoi de Sau raus
Und gib a Rundn aus

Tanzen singa tramma spinna bis die Schwarte kracht

Heid moi ned an moing denga
Einfach oane eischenga
Feierwuid aufd Spur renna
Heid moi ned an moing denga

Heid moi ned an moing denga
Einfach oane eischenga
Feierwuid aufd Spur renna
Heid moi ned an moing denga

Und wenn i nimma lustig bin, dann bleib i heid ganz einfach liegn
I schlaf, hob i mir dacht, bisd Sonna wieda lacht

Heid moi ned an moing denga
Einfach oane eischenga
Feierwuid aufd Spur renna
Heid moi ned an moing denga

Heid moi ned an moing denga
Einfach oane eischenga
Feierwuid aufd Spur renna
Heid moi ned an moing denga

Ned an moin denga
Einschenga
Spur renna
Heid moi ned an moing denga

Ne pense pas à demain mon amour

Ne pense pas à demain mon amour
On va juste s'amuser
Être fou de joie, faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour

Tu planifies tout à l'avance
Tout est chronométré
Personne ne peut se détendre
Dans cette course effrénée sans rire
Aujourd'hui, on va se lâcher
Aujourd'hui, tout se fait à ma façon
On ira se baigner le matin
On boira des chopes à la brasserie

Dansons, chantons, festoyons, jusqu'à ce que le ciel nous tombe sur la tête

Ne pense pas à demain mon amour
On va juste s'amuser
Être fou de joie, faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour

Ne pense pas à demain mon amour
On va juste s'amuser
Être fou de joie, faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour

On va se laisser aller, se déchaîner
Ne pas se prendre la tête
Simplement profiter du moment
Faire fi de tout le reste
Frais et dispos, je suis prêt pour tout
J'ai plein d'argent dans ma poche
Je vais me lâcher complètement
Et offrir des tours à tout le monde

Dansons, chantons, festoyons, jusqu'à ce que le ciel nous tombe sur la tête

Ne pense pas à demain mon amour
On va juste s'amuser
Être fou de joie, faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour

Ne pense pas à demain mon amour
On va juste s'amuser
Être fou de joie, faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour

Et quand j'aurai plus d'énergie, je resterai simplement allongé
Je vais dormir, je me suis dit, jusqu'à ce que le soleil se lève

Ne pense pas à demain mon amour
On va juste s'amuser
Être fou de joie, faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour

Ne pense pas à demain mon amour
On va juste s'amuser
Être fou de joie, faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour

Ne pense pas à demain
On va s'amuser
Faire la fête
Ne pense pas à demain mon amour