Lyrics and translation DeSchoWieda - Hoib vareckt

Hoib vareckt

Wo host du di, wo host du di so lang versteckt
Zum Glück hob i di no entdeckt
I schiab mei Radl mit dir hoam
Du sogst du wolltst, du wolltst do eigentlich ned her
Du sitzt vui liaba no am Meer

I schlaf jetz koa Sekund mehr länger
Denn i wui nur no an di denga
I muas di glei moing wieda seng

I schlaf jetz koa Sekund mehr länger
Denn i wui nur no an di denga
I muas di glei moing wieda seng

Ho ho ho ho hoib vareckt
Du machst mi hi
Hob nur no Augn für di
Ho ho ho ho hoib vareckt
I woas ned vui
Nur dass i di wui

Hob mi vaschaut, hob mi vaschaut, in di vaschaut
Zum Glück hob i mi dann no traut
Hob dir a Busserl gem

Merkst du des a
Merkst du des a, wos grod passiert
I hobs bis heid no ned kapiert
Ois häd a Blitz eigschlong

I schlaf jetz koa Sekund mehr länger
Denn i wui nur no an di denga
I muas di glei moing wieda seng

I schlaf jetz koa Sekund mehr länger
Denn i wui nur no an di denga
I muas di glei moing wieda seng

Ho ho ho ho hoib vareckt
Du machst mi hi
Hob nur no Augn für di
Ho ho ho ho hoib vareckt
I woas ned vui
Nur dass i di wui
Nur dass i di wui

H... H... H... Hoib vareckt

Bevor i fahr
Hast mia a Zettal zure gsteckt
Wenn i dei Nummer jetz ned hätt
Dann war i komplett vareckt
Ohohohohohohoh

I schlaf jetz koa Sekund mehr länger
Denn i wui nur no an di denga
I muas di glei moing wieda seng

Ho ho ho ho hoib vareckt
Du machst mi hi
Hob nur no Augn für di
Ho ho ho ho hoib vareckt
I woas ned vui
Nur dass i di wui
Nur dass i di wui

H... H... H... Hoib vareckt

I woas ned vui
Nur dass i di wui

J'ai perdu la tête

Où étais-tu, où étais-tu, caché si longtemps ?
Heureusement, je t'ai retrouvé.
Je ramène mon vélo à la maison avec toi.
Tu dis que tu ne voulais pas vraiment venir ici.
Tu préfères rester près de la mer.

Je ne dormirai plus une seule seconde.
Parce que je ne pense qu'à toi.
Je dois te revoir demain.

Je ne dormirai plus une seule seconde.
Parce que je ne pense qu'à toi.
Je dois te revoir demain.

Ho ho ho ho j'ai perdu la tête.
Tu me rends fou.
Je n'ai d'yeux que pour toi.
Ho ho ho ho j'ai perdu la tête.
Je ne sais pas grand chose.
Sauf que je t'aime.

Je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu en toi.
Heureusement, j'ai osé.
Je t'ai embrassé.

Tu le sens ?
Tu le sens, ce qui arrive ?
Je n'ai pas compris jusqu'à aujourd'hui.
C'est comme si la foudre avait frappé.

Je ne dormirai plus une seule seconde.
Parce que je ne pense qu'à toi.
Je dois te revoir demain.

Je ne dormirai plus une seule seconde.
Parce que je ne pense qu'à toi.
Je dois te revoir demain.

Ho ho ho ho j'ai perdu la tête.
Tu me rends fou.
Je n'ai d'yeux que pour toi.
Ho ho ho ho j'ai perdu la tête.
Je ne sais pas grand chose.
Sauf que je t'aime.
Sauf que je t'aime.

J... j... j... j'ai perdu la tête.

Avant de partir.
Tu m'as donné un bout de papier.
Si je n'avais pas ton numéro maintenant.
J'aurais complètement perdu la tête.
Ohohohohohohoh.

Je ne dormirai plus une seule seconde.
Parce que je ne pense qu'à toi.
Je dois te revoir demain.

Ho ho ho ho j'ai perdu la tête.
Tu me rends fou.
Je n'ai d'yeux que pour toi.
Ho ho ho ho j'ai perdu la tête.
Je ne sais pas grand chose.
Sauf que je t'aime.
Sauf que je t'aime.

J... j... j... j'ai perdu la tête.

Je ne sais pas grand chose.
Sauf que je t'aime.