Lyrics and translation DeSchoWieda - I nimm di mit

I nimm di mit

Du stehst mit mir am Hügel drobn und schaust mit mir aufn See
Mia legn uns hi und dramman a Rundn von dir und mir - voi schee
Des is jetz aber wirklich wahr und überhaupts koa Klischee
Des muaß so imma weida geh, bevor des endt, hob i a Idee

I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Lass uns de Welt oschaun,
I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Geh weida, bissl muaßt ma scho vertraun,
Kumm, kumm, kumm,
Lass uns de Welt oschaun,
I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Und singan unser Liad, "I nimm di mit"

Whoooo...

Du stehst mit mir erst Mittag auf, mia lassn uns einfach geh
Mia packan unser Deckn ei, fahrn an Weiher nach Notzing
Am Grill pack ma de Wiarschtl aus, in da Wiesn deama liegn
Ois andere werd jetz ausblendt, ja des is amoi a scheens Lebn

I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Lass uns de Welt oschaun,
I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Geh weida, bissl muaßt ma scho vertraun,
Kumm, kumm, kumm,
Lass uns de Welt oschaun,
I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Und singan unser Liad, "I nimm di mit"

Whoooo...

I roas mit dir über jedn Stoa, schwimm nackad mit dir im See
Und omnds do kriagst a Gschenk vo mir, i woaß - a Orchidee
Es is wahnsinn wias'd mi glücklich machst, du bist mei Hauptgewinn
Ja einsam sei war nia mei Ding, schau mi o jetzt macht's an Sinn

I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
I nimm di mit, kumm, kumm, kumm

So a Lebn ja des is wunderbar, des konn bleibn a so wia's is,
Ja, einsam sei war nia mei Ding, schau mi o jetzt macht's an Sinn

I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Lass uns de Welt oschaun,
I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Geh weida, bissl muaßt ma scho vertraun,
Kumm, kumm, kumm,
Lass uns de Welt oschaun,
I nimm di mit, kumm, kumm, kumm
Und singan unser Liad, "I nimm di mit"

I'll take you with me

You stand with me on the hill up there and look at the lake with me
We lay down and dream a round of you and me - very nice
This is now really true and not a cliché at all
This must go on forever, before it ends, I have an idea

I'm taking you with me, come on, come on, come on
Let's go see the world,
I'm taking you with me, come on, come on, come on
Go on, you have to trust me a little,
Come on, come on, come on,
Let's go see the world,
I'm taking you with me, come on, come on, come on
And sing our song, "I'm taking you with me"

Whoooo...

You stand with me at noon, we just let ourselves go
We pack our blanket in, drive to a pond in Notzing
We unpack the sausages on the grill, lie in the meadow
Everything else is faded out now, yes that's a beautiful life

I'm taking you with me, come on, come on, come on
Let's go see the world,
I'm taking you with me, come on, come on, come on
Go on, you have to trust me a little,
Come on, come on, come on,
Let's go see the world,
I'm taking you with me, come on, come on, come on
And sing our song, "I'm taking you with me"

Whoooo...

I'll climb with you over every stone, swim naked with you in the lake
And in the evening you'll get a present from me, I know - an orchid
It's crazy how you make me happy, you're my jackpot
Yes being lonely was never my thing, look at me now it makes sense

I'm taking you with me, come on, come on, come on
I'm taking you with me, come on, come on, come on

Such a life is wonderful, it can stay the way it is,
Yes, being lonely was never my thing, look at me now it makes sense

I'm taking you with me, come on, come on, come on
Let's go see the world,
I'm taking you with me, come on, come on, come on
Go on, you have to trust me a little,
Come on, come on, come on,
Let's go see the world,
I'm taking you with me, come on, come on, come on
And sing our song, "I'm taking you with me"