Lyrics and translation DeSchoWieda - I woas ned wann i hoamkimm

I woas ned wann i hoamkimm

Sog dauert des no lang
S'Essen werd scho koid
Zum fünften Moi ruaft's o
Häd grod a Runden zoid

Wos is denn do so schwer
Es war doch so leicht
I schau heid ned auf d'Uhr
Flugmodus
Dann hob i moi mei Ruah
Ooh

I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Liaba späda ois z'friah
Sog i dir, sog i dir
I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Sonst stehst du scho in da Tür
Und i konn wieda moi nix dafür, uh

I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm
I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm

Marmor, Stein und Eisen bricht
Bei aller Liebe gestern war's a längere Gschicht
Heift da sonst a Blumenstrauß
Doch heut bekomm ich wahrscheinlich kein Applaus, na na

Wos is denn do so schwer
Es war doch so leicht
I schau heid ned auf d'Uhr
Flugmodus
Dann hob i moi mei Ruah
Ooh

I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Liaba späda ois z'friah
Sog i dir, sog i dir
I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Sonst stehst du scho in da Tür
Und i konn wieda moi nix dafür, uh

I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm, uh uh uh
I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm

I woas no ned wann
Des dauert heid no lang
I woas no ned wann
La la la la

I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Liaba späda ois z'friah
Sog i dir, sog i dir
I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Sonst stehst du scho in da Tür
Und i konn wieda moi nix dafür, uh

I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm
I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm

Je ne sais pas quand je rentrerai

Ca dure encore longtemps
Le dîner va refroidir
C'est la cinquième fois que tu appelles
J'avais juste une tournée à faire

Qu'est-ce qui est si difficile ?
C'était pourtant si facile
Je ne regarde pas l'heure aujourd'hui
Mode avion
Alors j'ai enfin ma paix
Ooh

Je ne sais pas quand je rentrerai
Rentrerai, rentrerai, rentrerai
Mieux vaut tard que jamais
Je te le dis, je te le dis
Je ne sais pas quand je rentrerai
Rentrerai, rentrerai, rentrerai
Sinon tu seras déjà à la porte
Et je ne peux rien y faire, uh

Je ne sais pas encore quand
Je ne sais pas quand je rentrerai
Quand je rentrerai
Je ne sais pas encore quand
Je ne sais pas quand je rentrerai
Quand je rentrerai

Le marbre, la pierre et le fer se brisent
Avec tout l'amour d'hier, c'était une longue histoire
D'habitude tu apportes un bouquet de fleurs
Mais aujourd'hui, je ne vais probablement pas avoir d'applaudissements, non non

Qu'est-ce qui est si difficile ?
C'était pourtant si facile
Je ne regarde pas l'heure aujourd'hui
Mode avion
Alors j'ai enfin ma paix
Ooh

Je ne sais pas quand je rentrerai
Rentrerai, rentrerai, rentrerai
Mieux vaut tard que jamais
Je te le dis, je te le dis
Je ne sais pas quand je rentrerai
Rentrerai, rentrerai, rentrerai
Sinon tu seras déjà à la porte
Et je ne peux rien y faire, uh

Je ne sais pas encore quand
Je ne sais pas quand je rentrerai
Quand je rentrerai, uh uh uh
Je ne sais pas encore quand
Je ne sais pas quand je rentrerai
Quand je rentrerai

Je ne sais pas encore quand
Ca dure encore longtemps aujourd'hui
Je ne sais pas encore quand
La la la la

Je ne sais pas quand je rentrerai
Rentrerai, rentrerai, rentrerai
Mieux vaut tard que jamais
Je te le dis, je te le dis
Je ne sais pas quand je rentrerai
Rentrerai, rentrerai, rentrerai
Sinon tu seras déjà à la porte
Et je ne peux rien y faire, uh

Je ne sais pas encore quand
Je ne sais pas quand je rentrerai
Quand je rentrerai
Je ne sais pas encore quand
Je ne sais pas quand je rentrerai
Quand je rentrerai