Lyrics and translation DeSchoWieda - Is doch Wurscht

Is doch Wurscht

Is doch wurscht, weil's wahr is
Is ned glogn, weil's wahr is
Es is wirklich wurscht
Is doch wurscht, weil's wahr is
Weil's irgendwann moi gar is
Und dann wirklich wurscht

Mim foischen Fuaß aufgstandn
Is doch wurscht, weil's wahr is
Dann bleibst hoid einfach flacka
Is doch wurscht, weil's wahr is
Host amoi an Hänga
Is doch wurscht, weil's wahr is
Konnst dir dein Teil denga
Is doch wurscht, weil's wahr is

Passt da moi wos ned in Krogn
Is doch wurscht, weil's wahr is
Machstas a ned jedem recht
Is doch wurscht, weil's wahr is
Oana heult doch imma
Is doch wurscht, weil's wahr is
Mim Schimpfa werd's nur schlimma
Is doch wurscht, weil's wahr is

Und irgendwann is dann wirklich wurscht

Is doch wurscht, weil's wahr is
Is ned glogn, weil's wahr is
Es is wirklich wurscht
Is doch wurscht, weil's wahr is
Weil's irgendwann moi gar is
Und dann wirklich wurscht

Samma amoi schlecht beinand
Is doch wurscht, weil's wahr is
Mim Sitzadn kimmst nimma auf
Is doch wurscht, weil's wahr is
Schaust amoi in Spiagl nei
Is doch wurscht, weil's wahr is
Hostas ned scho gestern gneisd
Is doch wurscht, weil's wahr is

Ob's rengt oda de Sonna scheint
Is doch wurscht, weil's wahr is
Zreissn duasd heid gar nix
Is doch wurscht, weil's wahr is
Wenn si Dumme hackln
Is doch wurscht, weil's wahr aus
Mim Machtwort ned lang fackln
Is doch wurscht, weil's wahr is

Und irgendwann is dann wirklich wurscht

Is doch wurscht, weil's wahr is
Is ned glogn, weil's wahr is
Es is wirklich wurscht
Is doch wurscht, weil's wahr is
Weil's irgendwann moi gar is
Und dann wirklich wurscht

Konnst as a moi nimma hean
Is doch wurscht, weil's wahr is
Des Liad is a glei wieda aus
Is doch wurscht, weil's wahr is
De Moral von der Geschicht
Die is doch wurscht, weil's wahr is
Kriagn ma jetz a koan Applaus
Is doch wurscht, weil's wahr is

Und irgendwann is dann wirklich wurscht

Is doch wurscht, weil's wahr is
Is ned glogn, weil's wahr is
Es is wirklich wurscht
Is doch wurscht, weil's wahr is
Weil's irgendwann moi gar is
Und dann wirklich wurscht

C'est quand même pas grave

C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu ne me crois pas, parce que c'est vrai
C'est vraiment pas grave
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Parce qu'un jour, ce sera fini
Et alors, vraiment pas grave

Je me suis levé avec le pied gauche
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Alors, tu vas juste rester dans le pétrin
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu as un peu accroché
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu peux te faire ta propre opinion
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai

Si quelque chose ne te plaît pas
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu ne peux pas plaire à tout le monde
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Quelqu'un pleure toujours
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Ce sera pire si tu le réprimandes
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai

Et un jour, ce sera vraiment pas grave

C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu ne me crois pas, parce que c'est vrai
C'est vraiment pas grave
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Parce qu'un jour, ce sera fini
Et alors, vraiment pas grave

On n'est pas d'accord
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu n'y arriveras plus en t'asseyant
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu regardes dans le miroir
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu n'as pas déjà été fou hier ?
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai

Qu'il pleuve ou que le soleil brille
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu ne déchireras rien aujourd'hui
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Quand les idiots se disputent
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Ne traîne pas avec un mot d'autorité
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai

Et un jour, ce sera vraiment pas grave

C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu ne me crois pas, parce que c'est vrai
C'est vraiment pas grave
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Parce qu'un jour, ce sera fini
Et alors, vraiment pas grave

Tu ne peux plus l'entendre
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Cette chanson est sur le point de se terminer
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Le morale de l'histoire
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
On n'aura pas d'applaudissements maintenant
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai

Et un jour, ce sera vraiment pas grave

C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Tu ne me crois pas, parce que c'est vrai
C'est vraiment pas grave
C'est quand même pas grave, parce que c'est vrai
Parce qu'un jour, ce sera fini
Et alors, vraiment pas grave