Lyrics and translation DeSchoWieda - Mia fahrn in Urlaub

Mia fahrn in Urlaub

Do liegns am Strand, es is wia im Traum
Mia reibn uns d'Augn, kemman ned raus ausm Schaung
Unsa Treetboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei? Hupfts ihr nachad mit uns nei?
Drunt am wuidn Wasserfoi, spuima a Rundn Wasserboi
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

A Steckerleis, barfuaß im Sand
Reif auf da Insel ham mia an guadn Stand
Unsa Treetboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei, hupfts ihr nachad mit uns nei?
Völlig nackad unerreichbar, d'Handys schmeiß ma in d'Gumpn nei do
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

Weg
Haun uns weg

Unsa Tretboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei? Hupfts ihr nachad mit uns nei?
No a rundn Wasserboi, drunt am wuidn Wasserfoi
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

Мы едем в отпуск

Мы лежим на пляже, как во сне,
Трём глаза, не можем поверить в это зрелище.
У нашей водной велосипедки есть солнечная палуба, которую мы пришвартуем на "пляже дирндлей".
Мы больше не можем ждать, на солнце, сейчас поедем.

Девчонки, вы с нами? Прыгнете потом с нами?
Внизу, у дикого водопада, сыграем в водный мяч.
С купальником или без, купание голышом обязательно.
Мы несемся по волнам, мы взлетаем, мы

Мы едем в отпуск, едем в отпуск, очень далеко.
Мы едем в отпуск, едем в отпуск и оторвёмся.

Мороженое на палочке, босиком по песку,
На острове покрышек у нас хорошая позиция.
У нашей водной велосипедки есть солнечная палуба, которую мы пришвартуем на "пляже дирндлей".
Мы больше не можем ждать, на солнце, сейчас поедем.

Девчонки, вы с нами? Прыгнете потом с нами?
Совершенно голые, недосягаемые, телефоны бросаем в омут.
С купальником или без, купание голышом обязательно.
Мы несемся по волнам, мы взлетаем, мы

Мы едем в отпуск, едем в отпуск, очень далеко.
Мы едем в отпуск, едем в отпуск и оторвёмся.

Далеко.
Оторвёмся.

У нашей водной велосипедки есть солнечная палуба, которую мы пришвартуем на "пляже дирндлей".
Мы больше не можем ждать, на солнце, сейчас поедем.

Девчонки, вы с нами? Прыгнете потом с нами?
Ещё разок в водный мяч, внизу, у дикого водопада.
С купальником или без, купание голышом обязательно.
Мы несемся по волнам, мы взлетаем, мы

Мы едем в отпуск, едем в отпуск, очень далеко.
Мы едем в отпуск, едем в отпуск и оторвёмся.

Отпуск, едем в отпуск, очень далеко.
Мы едем в отпуск, едем в отпуск и оторвёмся.