Lyrics and translation DeSchoWieda - Monaco Franze - Bavarian Everybody

Monaco Franze - Bavarian Everybody

Drunt vo Schwabing kimmt a her
Minga des war sei Revier
Spatzl, schau moi wia i schau
Schlanga gstandn sans de Frauen

Er war a Original – Yeah
Er war the Only-One - Yeah
A Frau hod er zwar ghabt - Oha
Aber jeder hod nur glacht
Wenn er den nächsten Aufriss macht

Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze′s back, alright! Alright!

A jeder war gern so wie er (Da ewige Stenz)
Seine Sprüch warn legendär (Schau, schau, schau wia i schau)
A ghmade Wiesn war eam zleicht (Bussi Uschi)
A Abenteuer muas scho sei (Hollaradio)

Er war a Original – Yeah
Er war the Only-One - Yeah
A Frau hod er zwar ghabt - Oha
Aber jeder hod nur glacht
Wenn er den nächsten Aufriss macht

Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze's back, alright! Alright!

Scharfsinnig ermittelt er
Wo san de schensten Frauen her
Ois bester Kommissar vo Minga
Hod er no nia ned aufgebn
Denn a bissal wos geht imma

Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze′s back, alright!
Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze's back, alright! Alright!

Monaco Franze - Баварский Казанова

Прямиком из Швабинга он пришел,
Мюнхен был его вотчиной.
Милая, взгляни, как я выгляжу,
Женщины выстраивались в очередь.

Он был оригиналом – Да
Он был единственным в своем роде – Да
Хотя у него и была женщина - Ого
Но все только смеялись,
Когда он заводил новый роман.

Это был Франц – Да
Monaco Franze – Да
Это был Франц, стиляга на все времена
Франц вернулся, отлично! Отлично!

Каждый хотел быть таким, как он (Вечный стиляга)
Его фразочки были легендарными (Смотри, смотри, как я выгляжу)
Даже Октоберфест был ему нипочем (Поцелуй, Уши)
Приключения - вот что ему нужно (Привет, радио)

Он был оригиналом – Да
Он был единственным в своем роде – Да
Хотя у него и была женщина - Ого
Но все только смеялись,
Когда он заводил новый роман.

Это был Франц – Да
Monaco Franze – Да
Это был Франц, стиляга на все времена
Франц вернулся, отлично! Отлично!

Проницательно он вычислял,
Откуда родом самые красивые женщины.
Будучи лучшим комиссаром Мюнхена,
Он никогда не сдавался.
Ведь немного чего-нибудь всегда возможно.

Это был Франц – Да
Monaco Franze – Да
Это был Франц, стиляга на все времена
Франц вернулся, отлично!
Это был Франц – Да
Monaco Franze – Да
Это был Франц, стиляга на все времена
Франц вернулся, отлично! Отлично!