DeSchoWieda - Scheiß da nix - translation of the lyrics into French
DeSchoWieda Scheiß da nix

DeSchoWieda - Scheiß da nix

Lyrics and translation DeSchoWieda - Scheiß da nix




Scheiß da nix
Ne t'en fais pas pour ça
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Scheiß da nix dann feiht da nix, a jeder fangt moi o
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, tout le monde commence un jour
Scheiß da nix dann feiht da nix, des is as A und O
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, c'est le A et le O
Scheiß da nix dann feiht da nix, foist hi stehst wieda auf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, si tu tombes, tu te relèves
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Probiern geht vor Studiern
Essayer est préférable à étudier
Es kocht a jeder bloß mit Wassa
Tout le monde cuisine avec de l'eau
Do brauchst di ned geniern
Tu n'as pas à te sentir gêné
Erst de Übung macht an Moasta
C'est la pratique qui fait le maître
De Oan dean liaba bremsn
Certains préfèrent freiner
De Andern san de Treiber
D'autres sont des conducteurs
De Oan vazeihn bloß Gschichten
Certains ne font que raconter des histoires
De Andern san de Schreiber
D'autres sont des écrivains
Und wos bist Du?
Et toi, qu'est-ce que tu es ?
Scheiß da nix dann feiht da nix, a jeder fangt moi o
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, tout le monde commence un jour
Scheiß da nix dann feiht da nix, des is as A und O
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, c'est le A et le O
Scheiß da nix dann feiht da nix, foist hi stehst wieda auf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, si tu tombes, tu te relèves
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Haut's ned glei so hi
Ne sois pas si pressé
Fangst nomoi vo vorn o
Recommence depuis le début
Des konn ned so schwar sei
Ce ne devrait pas être si difficile
Des konnst du ganz genauso
Tu peux le faire tout aussi bien
De Oan dean liaba bremsn
Certains préfèrent freiner
De Andern san de Treiber
D'autres sont des conducteurs
De Oan vazeihn bloß Gschichten
Certains ne font que raconter des histoires
De Andern san de Schreiber
D'autres sont des écrivains
Und wos bist Du?
Et toi, qu'est-ce que tu es ?
Scheiß da nix dann feiht da nix, a jeder fangt moi o
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, tout le monde commence un jour
Scheiß da nix dann feiht da nix, des is as A und O
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, c'est le A et le O
Scheiß da nix dann feiht da nix, foist hi stehst wieda auf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, si tu tombes, tu te relèves
Scheiß da nix dann feiht da nix... auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas... soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix, auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Scheiß da nix dann feiht da nix, a jeder fangt moi o
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, tout le monde commence un jour
Scheiß da nix dann feiht da nix, des is as A und O
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, c'est le A et le O
Scheiß da nix dann feiht da nix, foist hi stehst wieda auf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas, si tu tombes, tu te relèves
Scheiß da nix dann feiht da nix... auf oamoi host an Lauf
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas... soudain tu auras du succès
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Scheiß da nix dann feiht da nix!
Ne t'en fais pas pour ça, alors ça ne marchera pas !
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh




Writer(s): Johannes B. Loechle, Maxi Milian, Felix Ranft, Tobias Loechle
DeSchoWieda - Genau mei Weda
Album
Genau mei Weda
date of release
26-02-2016

1 Easy Rider
2 Deschawü
3 Scheiß da nix
4 De ganze Welt geht ab
5 Oh Mare
6 Da Grantler
7 I bin a Bayer
8 Nimma
9 Mia fahrn in Urlaub
10 Genau mei Weda
11 Lach Amoi
12 Circus Halligalli
13 Do kummt da Schuahplattla
14 Is doch Wurscht
Attention! Feel free to leave feedback.