Lyrics and translation DeSchoWieda - Wenn i amoi im Himme bin

Wenn i amoi im Himme bin

Auf meine weißen Wolken, flack i den ganzen Dog
I faulenz ohne Ende, i schlaf so lang i mog
Herom scheint imma d'Sonna, herom vergeht koa Lacha
Mir rengts nur no zum Duschen, mit meim Engal lass i's kracha

Es werd gfeierd bis zum Umfoin, gern siniert und musiziert
Bei uns is jeder nackad, es lafft ois ungeniert

Wenn i amoi im Himme bin, dann wing i zu Dir oba
Dengst an mi dann gfrei di, mir geht's guad bei unserm Voda
Wenn i amoi im Himme bin, dann sig i nur no blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

Beflügelt bin i locker, de Lätschn freibierfrei
Beim Schweben durch die Lüfte, nimm i ab ganz nebenbei
Ganz hoch steht hier geschrieben: Nur Ruhe & Genuss
Kenna steht vor miassn, mia ham Zeit im Überfluss

Es werd gfeierd bis zum Umfoin, gern siniert und musiziert
Bei uns is jeder nackad, es lafft ois ungeniert

Wenn i amoi im Himme bin, dann wing i zu Dir oba
Dengst an mi dann gfrei di, mir geht's guad bei unserm Voda
Wenn i amoi im Himme bin, dann sig i nur no blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

Fremdwort Langeweile, Gibt nix was nicht gefällt
Feihd wos werd's gar einfach, bei Hermes nachbestellt
Automatisch immer online, Gedanken W-LAN frei
Bin i im Paradies? Ja, mittendrin statt nur dabei!
Es werd gfeierd bis zum Umfoin, gern siniert und musiziert
Bei uns is jeder nackad, es lafft ois ungeniert
1, 2, 3
Wenn i im Himme bin, dann wing i zu Dir oba
Dengst an mi dann gfrei di, mir geht's guad bei unserm Voda
Wenn i amoi im Himme bin, dann sig i nur no blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

...Bis i amoi im Himme bin, hob i schon no Zeit

Когда я попаду на небеса

На своих белых облаках я порхаю весь день,
Бездельничаю без конца, сплю сколько хочу.
Здесь всегда светит солнце, здесь нет места для скуки,
Мне лишь хочется принять душ, и я зажигаю со своим ангелом.

Мы празднуем до упаду, с удовольствием философствуем и музицируем,
У нас все ходят голыми, все ведут себя раскованно.

Когда я попаду на небеса, я прилечу к тебе,
Вспомнишь обо мне – порадуйся, у меня все хорошо с нашим Отцом.
Когда я попаду на небеса, я буду вечно пьян,
Красный, когда влюблен, выпьем, и снова синий,
Красный, когда влюблен, выпьем, и снова синий.

Окрыленный, я спокоен, улыбки льются рекой,
Паря в воздухе, я худею сам собой.
Здесь высоко написано: только покой и удовольствие,
Мочь стоит перед долженствованием, у нас куча времени.

Мы празднуем до упаду, с удовольствием философствуем и музицируем,
У нас все ходят голыми, все ведут себя раскованно.

Когда я попаду на небеса, я прилечу к тебе,
Вспомнишь обо мне – порадуйся, у меня все хорошо с нашим Отцом.
Когда я попаду на небеса, я буду вечно пьян,
Красный, когда влюблен, выпьем, и снова синий,
Красный, когда влюблен, выпьем, и снова синий.

Иностранное слово скука, нет ничего, что не нравится,
Праздник, все будет просто, заказал у Гермеса,
Автоматически всегда онлайн, мысли по свободному Wi-Fi,
Я в раю? Да, в самом центре событий!
Мы празднуем до упаду, с удовольствием философствуем и музицируем,
У нас все ходят голыми, все ведут себя раскованно.
1, 2, 3
Когда я попаду на небеса, я прилечу к тебе,
Вспомнишь обо мне – порадуйся, у меня все хорошо с нашим Отцом.
Когда я попаду на небеса, я буду вечно пьян,
Красный, когда влюблен, выпьем, и снова синий,

Красный, когда влюблен, выпьем, и снова синий.

...Пока я не попаду на небеса, у меня уже нет времени.