Lyrics and translation DeSchoWieda feat. Nicki & Fleischi - Wenn i mit dir tanz

Wenn i mit dir tanz

Wenn i mit dir tanz, dann vergiss i de Zeit
Mir geht's einfach guad und alle Sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz, bin i so wie im Traum
Du lasst mi in Himme eine schaun

Die ganze Woch ham wir für uns koa Zeit
Der Samstag ist so weit, doch dann bin i bereit
Denn dann kommst du und stehst vor meiner Tür
Dann gehst du aus mit mir und i finds schee bei dir, hmmmmm

Wenn i mit dir tanz, dann vergiss i de Zeit
Mir geht's einfach guad und alle Sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz, bin i so wie im Traum
Du lasst mi in Himme eine schaun

Wenn mia beinand san, dann wirds meistens spät
Und wer des ned versteht, der hods no ned erlebt
Des Gfühl du brennst, wenn di a Hand berührt
A Blick ist so verwirrt, dass dir ganz anders wird, hmmmmmm

Wenn i mit dir tanz, dann vergiss i de Zeit
Mir geht's einfach guad und alle Sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz, bin i so wie im Traum
Du lasst mi in Himme eine schaun

Die ganze Woch ham wir für uns koa Zeit
Der Samstag ist so weit, doch dann bin i bereit
I fahr zu dir und klopf an deiner Tür
Dann gehst du aus mit mir und i finds schee bei dir, hmmmmm

Wenn i mit dir tanz, dann vergiss i de Zeit
Mir geht's einfach guad und alle Sorgen san weit
Wenn i mit dir tanz, bin i so wie im Traum
Du lasst mi in Himme eine schaun
Du lasst mi in Himme eine schaun
Du lasst mi in Himme eine schaun
Du lasst mi in Himme eine schaun
Du lasst mi in Himme, in Himme eine schaun
Du lasst mi in Himme eine schaun

Когда я танцую с тобой

Когда я танцую с тобой, я забываю о времени
Мне просто хорошо, и все заботы далеко
Когда я танцую с тобой, я как во сне
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса

Всю неделю у нас нет времени друг для друга
Суббота уже близко, и я готов
Ведь тогда ты приходишь и стоишь у моей двери
Тогда ты идешь гулять со мной, и мне так хорошо с тобой, ммммм

Когда я танцую с тобой, я забываю о времени
Мне просто хорошо, и все заботы далеко
Когда я танцую с тобой, я как во сне
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса

Когда мы вместе, обычно бывает поздно
И кто этого не понимает, тот ещё не испытал
Это чувство, когда горишь, когда тебя касается рука
Взгляд такой смущенный, что тебе становится совсем по-другому, ммммм

Когда я танцую с тобой, я забываю о времени
Мне просто хорошо, и все заботы далеко
Когда я танцую с тобой, я как во сне
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса

Всю неделю у нас нет времени друг для друга
Суббота уже близко, и я готов
Я еду к тебе и стучу в твою дверь
Тогда ты идешь гулять со мной, и мне так хорошо с тобой, ммммм

Когда я танцую с тобой, я забываю о времени
Мне просто хорошо, и все заботы далеко
Когда я танцую с тобой, я как во сне
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса
Ты позволяешь мне взглянуть, взглянуть на небеса
Ты позволяешь мне взглянуть на небеса