Lyrics and translation DeWhat - Milujem svoj život

Milujem svoj život

Stojím hrdo
Passím zmrdov
Začal som im dávať bloky
Držím sa svojich zásad, pomaly šlapem tie schody
Furt tvorím, furt horím
Kosím plevel temných dolín
Tie dropy šumia jak tonik
V hudbe sa topím, no dovi
Naozaj to robím roky
Tie slohy kvitnú, fakt sorry
Že hrotím skills vác jak druhí a dusím flowy jak chorý
Striedam štýly jak ty boty, krotiť sa nebudem dokým
Neprelezem všetky hory, skladám bomby, idem all in
Brodím sa zlom vo dne, v noci
Milujem ten pocit ktorý
Mám keď sám v tme hľadám rýmy
Cíť ten feeling, je to vývin
Furt netuším kam ma moje srdce zavedie
No viem, že ustojím každé jedno zatmenie
Nadšenie z toho, že si možem plniť sny
Je rýdzejšie než diamant, už od pätnástich mám ten zvyk
Reflektovať stav svojej hlavy len skrz bary
A tí texty, tie sú neni klam, vždy
Som úprimný vážne s každým
Ak nechápeš Mindfuck tak fakt nechápeš ani mňa
Som underground vác jak Fight Club, no pištím jak kanvica

Milujem svoj život aj keď často býva clivo
Často to nejde bez sĺz, dni sú sprevádzané krikom
Aj tak nikdy neprestanem napĺňať svoj plán
Sám proti všetkým, no aj tak viem, že to dám

Ak by som bol Pinokio nikto z vás to nezistí
Drevený som už od decka, no zároveň nevím byť
Ten čo šíri svetom bájky
Závisť kándli, tak nač žiarliť
Narozdiel od vás sú moje karty vždycky na stole
Nech sa deje čokoľvek ja nezahmlievam jak to je
Nejsom o krok vpred, no o dva
Mou, mám rap čistý jak hodváb
Píšem stokrát vác jak vodka
Úsmev nie je len na fotkách
Poznám cestu, jebať kompas
Chcem tu nechať odkaz, bodka

Najprv pop rock, potom true trap
Som v tom non-stop, vášeň k hudbe
Je fet, no cap, žiadny prúser
Ma nezlomí, idem vrúcne
Úlet, že som sa dostal do tohto bodu
Jeden album vonku, ďalší v procese, mám v oku
Dar rozoznať, kto je kár a kto fajn
Preto sa neskúšaj dostať do mojho kruhu
Nechápeš slovo lojalita, už prosím drž hubu

Mám sa zmeniť? Tak ma donúť
Zobral som to celé do rúk
Nehrá to jak za 5 korún
Beaty otáčam jak kotúč
Chceš si kopnúť? Tak si poslúž
Mňa aj tak nemožeš stopnúť
Stále robím kroky v pred
Smer si držím aj v hmle, aah

Milujem svoj život aj keď často býva clivo
Často to nejde bez sĺz, dni sú sprevádzané krikom
Aj tak nikdy neprestanem napĺňať svoj plán
Sám proti všetkým, no aj tak viem, že to dám

Snažia sa ma držať v okovách
Myslia, že ma ich smiech pochová
No oni nejsú moja porota
Drem či je streda či sobota

Milujem svoj život aj keď často býva clivo
Často to nejde bez sĺz, z tých nervov bývam dosť mimo
Aj tak nikdy neprestanem napĺňať svoj plán
Sám proti všetkým, no ten boj časom vyhrám

J'aime ma vie

Je me tiens fièrement
J'ignore les imbéciles
J'ai commencé à les bloquer
Je m'en tiens à mes principes, je gravis lentement les échelons
Je crée sans cesse, je brûle toujours
Je fauche les mauvaises herbes des vallées obscures
Ces drops pétillent comme du tonic
Je me noie dans la musique, alors adieu
Je le fais vraiment depuis des années
Ces vers fleurissent, vraiment désolé
Que je perfectionne mes compétences plus que les autres et que je maîtrise les flows comme un fou
Je change de style comme toi tes chaussures, je ne me calmerai pas tant que
Je n'aurai pas franchi toutes les montagnes, je fabrique des bombes, je suis à fond
Je patauge dans le mal jour et nuit
J'aime ce sentiment que
J'ai quand je cherche des rimes seul dans le noir
Ressens cette sensation, c'est une évolution
Je ne sais toujours pas où mon cœur me mènera
Mais je sais que je survivrai à chaque éclipse
L'enthousiasme de pouvoir réaliser mes rêves
Est plus pur qu'un diamant, j'ai cette habitude depuis l'âge de quinze ans
De refléter l'état de ma tête seulement à travers des barres
Et ces textes, ils ne sont pas des mensonges, toujours
Je suis sincère avec tout le monde, vraiment
Si tu ne comprends pas Mindfuck, tu ne me comprends vraiment pas non plus
Je suis plus underground que Fight Club, mais je siffle comme une bouilloire

J'aime ma vie même si elle est souvent mélancolique
Souvent ça ne va pas sans larmes, les jours sont accompagnés de cris
Je n'arrêterai jamais de réaliser mon plan
Seul contre tous, mais je sais que je vais y arriver

Si j'étais Pinocchio, aucun de vous ne le saurait
Je suis en bois depuis tout petit, mais en même temps je ne peux pas être
Celui qui répand des fables dans le monde
La jalousie ronge, alors pourquoi être jaloux ?
Contrairement à vous, mes cartes sont toujours sur la table
Quoi qu'il arrive, je ne cache pas la réalité
Je ne suis pas un pas en avant, mais deux
Mon rap est pur comme de la soie
J'écris cent fois plus que de la vodka
Le sourire n'est pas seulement sur les photos
Je connais le chemin, au diable le compas
Je veux laisser un message, point final

D'abord du pop rock, puis du true trap
Je suis dedans non-stop, la passion pour la musique
C'est une drogue, mais sans problème
Rien ne me brisera, je vais de l'avant avec ferveur
C'est incroyable que je sois arrivé à ce point
Un album sorti, un autre en cours, j'ai à l'œil
Le don de discerner qui est bon et qui est mauvais
Alors n'essaie pas d'entrer dans mon cercle
Tu ne comprends pas le mot loyauté, alors tais-toi, s'il te plaît

Je dois changer ? Alors force-moi
J'ai pris les choses en main
Ce n'est pas un jeu d'enfant
Je retourne les beats comme un disque
Tu veux te défouler ? Alors sers-toi
Tu ne peux pas m'arrêter de toute façon
Je continue d'avancer
Je garde le cap même dans le brouillard, aah

J'aime ma vie même si elle est souvent mélancolique
Souvent ça ne va pas sans larmes, les jours sont accompagnés de cris
Je n'arrêterai jamais de réaliser mon plan
Seul contre tous, mais je sais que je vais y arriver

Ils essaient de me garder enchaîné
Ils pensent que leurs rires me mettront en terre
Mais ils ne sont pas mon jury
Je dors que ce soit mercredi ou samedi

J'aime ma vie même si elle est souvent mélancolique
Souvent ça ne va pas sans larmes, à cause des nerfs je suis souvent à côté de la plaque
Je n'arrêterai jamais de réaliser mon plan
Seul contre tous, mais je gagnerai cette bataille avec le temps