DeWhat - Mindfuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeWhat - Mindfuck




Mindfuck
Lavage de Cerveau
Mindfuck, Mindfuck, je, je-je
Lavage de cerveau, lavage de cerveau, ouais, ouais-ouais
Mindfuck, Mindfuck, je, je-je
Lavage de cerveau, lavage de cerveau, ouais, ouais-ouais
Dreli sme jak ťažné kone, nevzniklo to za pár dní
On a bossé comme des bêtes de somme, ça n'a pas été fait en quelques jours
Robil som na tom polroka, no netušil o tom nik
J'y ai travaillé pendant six mois, mais personne n'en savait rien
Vo svojej modrej izbe som písal texty pod rúškom tmy
Dans ma chambre bleue, j'écrivais des textes sous le couvert de l'obscurité
Nešiel som spať dokým som k téme nenašiel vhodný beat
Je ne me suis pas couché tant que je n'ai pas trouvé le bon beat pour le sujet
Rýmy som hladal cez školu, flowy zväčša po polnoci
Je cherchais des rimes à l'école, des flows surtout après minuit
Neskutočne ma bavilo lepiť to celé dokopy
J'ai adoré assembler le tout
do chvíle nahrávania som piloval všetky slohy
Jusqu'à l'enregistrement, j'ai peaufiné tous les couplets
Stáť prvýkrát v štúdiu, fuuu, to bol neskutočný pocit (Danone)
Être en studio pour la première fois, putain, c'était une sensation incroyable (Danone)
Všetko šlape samo, dávno nemám potrebu nič hrotiť (dávno ne)
Tout roule tout seul, ça fait longtemps que je n'ai plus besoin de forcer (ça fait longtemps)
Keď som v strese za každým ma skludní pohlad do jej očí
Quand je suis stressé, un regard dans tes yeux me calme à chaque fois
Nejsom plytký nímand, z huby nikdy nevypustím klam
Je ne suis pas un minable superficiel, je ne sortirai jamais de mensonges de ma bouche
Idem ako píla, žiadny had neutíši môj hlas
J'avance comme une scie, aucun serpent ne fera taire ma voix
Chcem byť viac jak priemer, ja kráčam úspechu naproti
Je veux être plus que la moyenne, je marche vers le succès
Po rokoch konečne mysel nemá s telom rozpory
Après des années, mon esprit n'est enfin plus en contradiction avec mon corps
Treba byť furt v pozore, mou zlo rôzne podoby
Il faut toujours être vigilant, ma colère a plusieurs visages
Ľudia zvyknú byť jebnutí, často ich nejde pochopiť
Les gens ont tendance à être cons, souvent on ne peut pas les comprendre
Mindfuck pre všetkých, čo neverili, že to ozaj vyjde
Lavage de cerveau pour tous ceux qui ne croyaient pas que ça allait vraiment marcher
Mindfuck, tak sa volá album, ktorým začína môj príbeh
Lavage de cerveau, c'est le nom de l'album qui commence mon histoire
Som pripravený čeliť uplne všetkému, čo príde
Je suis prêt à affronter tout ce qui viendra
Je mi jedno či na konci zaznie potlesk a či výsmech
Je m'en fous qu'il y ait des applaudissements ou des moqueries à la fin
Nechcem z hudby robiť love, na cashflow mám iný námet
Je ne veux pas faire de l'argent avec la musique, j'ai d'autres idées pour le cashflow
Vyjadriť nahlas pocity, to je moj jediný zámer
Exprimer mes sentiments à voix haute, c'est mon seul but
Neriešim, čo bude zajtra
Je ne me soucie pas de ce qui se passera demain
Vznášam sa lebo mám nadhlad
Je plane parce que j'ai une vue d'ensemble
Celý život mierim na stred
Toute ma vie, je vise le centre
Chuť kráčať v pred stále rastie
L'envie d'avancer ne cesse de grandir
Každý v mojej crew je g, zmrdom sklápame závory
Tout le monde dans mon crew est un gangster, on baisse les barrières pour les connards
Stále som sám sebou, ja neskrývam pravé názory
Je suis toujours moi-même, je ne cache pas mes vraies opinions
A som non-stop úprimný, vóbec ma nebaví hrať formu
Et je suis honnête tout le temps, je n'aime pas faire semblant
Do huby poviem aj pravdu, čo neni sladká jak kornút
Je dirai même la vérité en face, même si elle n'est pas douce comme une glace
Jebem fiktívne rozprávky, nešírim po svete bájky
Je me fous des contes de fées fictifs, je ne propage pas de mythes
Prajem všetkým šťastie, fakt že nikdy som si nešiel závisť
Je souhaite bonne chance à tout le monde, je n'ai jamais été jaloux, c'est vrai
Správam sa tak isto aj po tom jak zavrem dvere
Je me comporte de la même manière après avoir fermé la porte
Nebudem ťa presviedčať, šak ak chceš tak mi never
Je ne vais pas te convaincre, si tu veux, ne me crois pas
Žerem aspoň za troch a predsa ešte furt nemám dosť
Je mange au moins pour trois et pourtant je n'en ai toujours pas assez
(Čo?) raz mi nárastu krídla, budem lietať v oblakoch
(Quoi ?) un jour, je vais avoir des ailes, je vais voler dans les nuages
Toto intro nemá význam, iba si trénujem flow
Cette intro n'a pas de sens, je m'entraîne juste à rapper
Snáď sa vám Mindfuck zapáči, dúfam, že to neni hnoj
J'espère que vous aimerez Lavage de Cerveau, j'espère que ce n'est pas de la merde
Dal som do toho kus seba, každý jeden track je real
J'y ai mis une partie de moi-même, chaque morceau est réel
Vždycky mám na tvári úsmev, hrozne moc ma baví žiť
J'ai toujours le sourire, j'aime tellement vivre
vác nechcem sedeť v dialke, od dneska si plním sny
Je ne veux plus rester dans l'ombre, à partir d'aujourd'hui, je réalise mes rêves
Nedávam si limity, non-stop idem na plný plyn
Je ne me fixe pas de limites, je roule toujours à fond
Mindfuck pre všetkých, čo neverili, že to ozaj vyjde
Lavage de cerveau pour tous ceux qui ne croyaient pas que ça allait vraiment marcher
Mindfuck, tak sa volá album, ktorým začína môj príbeh
Lavage de cerveau, c'est le nom de l'album qui commence mon histoire
Som pripravený čeliť uplne všetkému, čo príde
Je suis prêt à affronter tout ce qui viendra
Je mi jedno či na konci zaznie potlesk a či výsmech
Je m'en fous qu'il y ait des applaudissements ou des moqueries à la fin
Nechcem z hudby robiť love, na cashflow mám iný námet
Je ne veux pas faire de l'argent avec la musique, j'ai d'autres idées pour le cashflow
Vyjadriť nahlas pocity, to je moj jediný zámer
Exprimer mes sentiments à voix haute, c'est mon seul but
Neriešim, čo bude zajtra
Je ne me soucie pas de ce qui se passera demain
Vznášam sa lebo mám nadhlad
Je plane parce que j'ai une vue d'ensemble
Celý život mierim na stred
Toute ma vie, je vise le centre
Chuť kráčať v pred stále rastie
L'envie d'avancer ne cesse de grandir
Mindfuck, Mindfuck, je, je-je
Lavage de cerveau, lavage de cerveau, ouais, ouais-ouais
Mindfuck, Mindfuck, je, je-je
Lavage de cerveau, lavage de cerveau, ouais, ouais-ouais






Attention! Feel free to leave feedback.