Lyrics and translation De_Nizzz - Клубная история

Клубная история

Залетаю в этот клуб
Это круче чем Ютуб
Лучи софитов дыма клуб
Народная толпа в круг
Зажигай среди подруг
Подкати к ним ты же крут
И не думай что навек
Здесь не катит однолюб

Вдыхаю атмосферу места не жалея воздух
Влетаю на танцпол как тесто ожидая бонус
Тактический подкат звучит вполне серьёзно
Этой ночью я попрусь с чикой ловить звёзды
Нас объединяет обжигающая страсть
Мыслю об одном как от напора не упасть
Такая элегантная хочу тебя украсть
За руку беру ощущая над ней власть

Затем проходим ко мне в дом
Стол накрыл готово всё
Говорим о том о сем
Пьем мартини с вискарем
Взгляд же твой меня так манит
Дал тебе бы все я money
Знал как будто будут реалью
Эти мысли виртуалья

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

На утро просыпаюсь
Голова трещит по швам
Неспешно одеваясь
Поглядел по сторонам
В доме лишь один бардак
Бумаги вещи кое как
Нет девчонки почему
И тут я понял что к чему (ах ты су)

Слетаю я с кровати и ищу свой телефон
Сплетаю все проклятия какие только мог
С трудом соображая выбегаю на балкон
Сильнее поражает мой угнанный авто
Все украшения два новеньких компа
Общая сумма влетает в три мульта
Входит ограбление в скрытности искусства
Не помня её внешность
Запомнил только чувства

Возбуждают дело
Что случилось место встречи
Возбуждает тело
Как провел тот самый вечер
Наиграны эмоции
Жесты обаяние
Клубная история
Обдумана заранее

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

Histoire de club

J'entre dans ce club
C'est plus cool que YouTube
Les lumières des projecteurs, la fumée du club
La foule se presse en cercle
Fête avec tes amies
Fais-leur un geste, tu es cool
Et ne crois pas que pour toujours
Ici, un monogame ne fait pas l'affaire

J'inspire l'atmosphère de l'endroit, sans regretter l'air
Je fonce sur la piste de danse, comme une pâte à levure, attendant le bonus
L'approche tactique sonne assez sérieusement
Ce soir, je vais traîner avec une fille pour attraper les étoiles
Nous sommes unis par une passion brûlante
Je pense à une seule chose, comment ne pas tomber sous la pression
Tu es si élégante, j'ai envie de te voler
Je te prends la main, sentant mon pouvoir sur toi

Ensuite, nous passons chez moi
La table est dressée, tout est prêt
Nous parlons de tout et de rien
Nous buvons du martini avec du whisky
Ton regard me fascine tellement
Je te donnerais tout mon argent
Je savais que ce serait réel
Ces pensées sont virtuelles

Comme tu es belle
Le jeu est dangereux
Et y gagner est mon but
Tu éteins les bougies
Et tes paroles sucrées
Me font tellement tourner la tête

Comme tu es belle
Le jeu est dangereux
Et y gagner est mon but
Tu éteins les bougies
Et tes paroles sucrées
Me font tellement tourner la tête

Je me réveille le matin
Ma tête est en train d'éclater
Je m'habille lentement
Je regarde autour de moi
Dans la maison, il n'y a que du désordre
Du papier, des affaires à l'arrache
Il n'y a pas de fille, pourquoi ?
Et là, j'ai compris de quoi il retournait (ah, tu es)

Je saute du lit et cherche mon téléphone
Je lance toutes les malédictions que je connais
Peu à peu, je me rends compte et je cours sur le balcon
C'est encore plus choquant, ma voiture est volée
Tous mes bijoux, deux ordinateurs neufs
Le montant total dépasse les trois millions
Le cambriolage s'inscrit dans l'art de la discrétion
Je ne me souviens pas de son visage
Je me souviens seulement des sensations

L'excitation est là
Qu'est-il arrivé, lieu de rendez-vous ?
L'excitation est là
Comment as-tu passé cette soirée ?
Les émotions sont feintes
Le charme des gestes
L'histoire du club
Pensée à l'avance

Comme tu es belle
Le jeu est dangereux
Et y gagner est mon but
Tu éteins les bougies
Et tes paroles sucrées
Me font tellement tourner la tête

Comme tu es belle
Le jeu est dangereux
Et y gagner est mon but
Tu éteins les bougies
Et tes paroles sucrées
Me font tellement tourner la tête