Yang Terakhir Kali - Dea Mirella translation in German

Yang Terakhir Kali

Hu-uh-uh-uh, uh-uh-uh

Gelap malam dinginkan raga
Ku terebah dalam selimut
Rasa rindu terus menghempas
Ingin jumpa wajah tercinta
Lama tak kudapati senyummu, oh, Kasihku

Kubuka jendela kamarku
Kupandangi bulan yang penuh
Pikiranku terus melayang
Tak lelah jiwaku berkhayal
Peluklah diriku walau hanya dalam mimpi

Jika berjumpa, takkan kuizinkan
Cepat pergi sebelum kita
Berbicara panjang
Dan berbincang tentang cinta kita

Semua cinta t'lah aku serahkan
Terakhir kali untukmu
Kaulah yang kutunggu
Hanya dirimu yang terakhir kali

Kubuka jendela kamarku
Kupandangi bulan yang penuh
Pikiranku terus melayang
Tak lelah jiwaku berkhayal
Peluklah diriku walau hanya dalam mimpi

Jika berjumpa, takkan kuizinkan
Cepat pergi sebelum kita
Berbicara panjang
Dan berbincang tentang cinta kita

Semua cinta t'lah aku serahkan
Terakhir kali untukmu
Kaulah yang kutunggu
Hanya dirimu yang terakhir kali

Oh-ho-oh, uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh

(Jika berjumpa, takkan) kuizinkan
(Izinkan) sebelum kita
Berbicara panjang
Dan berbincang tentang cinta kita, oh-oh

(Semua cinta) t'lah kuserahkan
(Serahkan) Terakhir kali untukmu
Hanya dirimu yang terakhir kali

Terakhir kali
Oh-hu-uh, hu-uh-uh

Das letzte Mal

Hu-uh-uh-uh, uh-uh-uh

Die dunkle Nacht kühlt meinen Körper
Ich liege unter der Decke
Die Sehnsucht trifft mich immer wieder
Möchte dein geliebtes Gesicht sehen
Lange habe ich dein Lächeln nicht gesehen, oh, mein Liebster

Ich öffne mein Zimmerfenster
Ich betrachte den Vollmond
Meine Gedanken schweifen immer weiter
Meine Seele wird nicht müde zu träumen
Umarme mich, wenn auch nur im Traum

Wenn wir uns treffen, werde ich nicht zulassen
Dass du schnell gehst, bevor wir
Lange gesprochen haben
Und über unsere Liebe geredet haben

Alle Liebe habe ich gegeben
Das letzte Mal für dich
Du bist der, auf den ich warte
Nur du bist es, zum letzten Mal

Ich öffne mein Zimmerfenster
Ich betrachte den Vollmond
Meine Gedanken schweifen immer weiter
Meine Seele wird nicht müde zu träumen
Umarme mich, wenn auch nur im Traum

Wenn wir uns treffen, werde ich nicht zulassen
Dass du schnell gehst, bevor wir
Lange gesprochen haben
Und über unsere Liebe geredet haben

Alle Liebe habe ich gegeben
Das letzte Mal für dich
Du bist der, auf den ich warte
Nur du bist es, zum letzten Mal

Oh-ho-oh, uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh

(Wenn wir uns treffen, werde ich nicht) zulassen
(Zulassen) bevor wir
Lange gesprochen haben
Und über unsere Liebe geredet haben, oh-oh

(Alle Liebe) habe ich gegeben
(Gegeben) Das letzte Mal für dich
Nur du bist es, zum letzten Mal

Das letzte Mal
Oh-hu-uh, hu-uh-uh