Lyrics and translation Dea Mirella - Seberkas Sinar

Seberkas Sinar

Kala 'ku seorang diri
Hanya berteman sepi dan angin malam
Kucoba merenungi
Tentang jalan hidupku

Kulangkahkan kakiku
Dan menyimak sebuah arti kehidupan
Hati selalu bertanya
Adakah kasih suci

Dalam cinta ha-ha
Adakah cintamu
Ha-ha-ha-ha-ha

Seberkas cahaya terang
Menyinari hidupku
Sesejuk embun-embun di pagi hari
Dambaan insan di dunia ini

Jauh kudengar lagu
Di keheningan malam aku sendiri
Kucoba merenungi
Tentang jalan hidupku

Dalam cinta ha-ha
Adakah cintamu
Ha-ha-ha-ha-ha

Seberkas cahaya terang
Menyinari hidupku
Sesejuk embun-embun di pagi hari
Dambaan insan di dunia ini

Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha

Seberkas cahaya terang
Menyinari hidupku
Sesejuk embun-embun di pagi hari

Seberkas cahaya terang
Menyinari hidupku
Sesejuk embun-embun di pagi hari
Dambaan insan di dunia ini

Un rayon de lumière

Quand je suis toute seule
Seule avec le silence et le vent de la nuit
J'essaie de réfléchir
À mon chemin de vie

Je marche
Et j'écoute le sens de la vie
Mon cœur demande toujours
Y a-t-il un amour pur

Dans l'amour ha-ha
Y a-t-il ton amour
Ha-ha-ha-ha-ha

Un rayon de lumière
Illumine ma vie
Aussi frais que la rosée du matin
L'aspiration des êtres humains dans ce monde

J'entends une chanson au loin
Dans le silence de la nuit je suis seule
J'essaie de réfléchir
À mon chemin de vie

Dans l'amour ha-ha
Y a-t-il ton amour
Ha-ha-ha-ha-ha

Un rayon de lumière
Illumine ma vie
Aussi frais que la rosée du matin
L'aspiration des êtres humains dans ce monde

Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha

Un rayon de lumière
Illumine ma vie
Aussi frais que la rosée du matin

Un rayon de lumière
Illumine ma vie
Aussi frais que la rosée du matin
L'aspiration des êtres humains dans ce monde