Lyrics and translation Dea Mirella - Yang Terakhir Kali
Gelap
malam
dinginkan
raga
La
nuit
sombre
refroidit
mon
corps
Kuterebah
dalam
selimut
Je
me
blottis
dans
mes
couvertures
Rasa
rindu
terus
meronta
Le
désir
me
tenaille
sans
cesse
Ingin
jumpa
wajah
tercinta
Je
veux
voir
ton
visage
bien-aimé
Lama
tak
kudapati
Je
n'ai
pas
vu
ton
sourire
depuis
longtemps
Senyummu
oh
kasihku
Mon
amour,
oh
mon
amour
Kubuka
jendela
kamarku
J'ouvre
la
fenêtre
de
ma
chambre
Kupandangi
bulan
yang
penuh
Je
regarde
la
pleine
lune
Pikiranku
terus
melayang
Mes
pensées
s'envolent
Tak
lelah
jiwaku
berkhayal
Mon
âme
ne
se
lasse
pas
de
rêver
Peluklah
diriku
Embrasse-moi
Walau
hanya
dalam
mimpi
Même
si
ce
n'est
que
dans
un
rêve
Jika
berjumpa
takkan
kuizinkan
Si
nous
nous
rencontrons,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Cepat
pergi
sebelum
kita
Pars
rapidement
avant
que
nous
Berbicara
panjang
dan
berbincang
Parlions
longuement
et
discutions
Tentang
cinta
kita
De
notre
amour
Semua
cinta
telah
aku
serahkan
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
Terakhir
kali
untukmu
Une
dernière
fois
pour
toi
Kaulah
yang
kutunggu,
hanya
dirimu
C'est
toi
que
j'attends,
toi
seul
Yang
terakhir
kali
La
dernière
fois
Kubuka
jendela
kamarku
J'ouvre
la
fenêtre
de
ma
chambre
Kupandangi
bulan
yang
penuh
Je
regarde
la
pleine
lune
Pikiranku
terus
melayang
Mes
pensées
s'envolent
Tak
lelah
jiwaku
berkhayal
Mon
âme
ne
se
lasse
pas
de
rêver
Peluklah
diriku
Embrasse-moi
Walau
hanya
dalam
mimpi
Même
si
ce
n'est
que
dans
un
rêve
Jika
berjumpa
takkan
kuizinkan
Si
nous
nous
rencontrons,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Cepat
pergi
sebelum
kita
Pars
rapidement
avant
que
nous
Berbicara
panjang
dan
berbincang
Parlions
longuement
et
discutions
Tentang
cinta
kita
De
notre
amour
Semua
cinta
telah
aku
serahkan
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
Terakhir
kali
untukmu
Une
dernière
fois
pour
toi
Kaulah
yang
kutunggu,
hanya
dirimu
C'est
toi
que
j'attends,
toi
seul
Yang
terakhir
kali
La
dernière
fois
Jika
berjumpa
takkan
kuizinkan
Si
nous
nous
rencontrons,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Cepat
pergi
sebelum
kita
Pars
rapidement
avant
que
nous
Berbicara
panjang
dan
berbincang
Parlions
longuement
et
discutions
Tentang
cinta
kita
De
notre
amour
Semua
cinta
telah
aku
serahkan
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
Terakhir
kali
untukmu
Une
dernière
fois
pour
toi
Kaulah
yang
kutunggu
hanya
dirimu
C'est
toi
que
j'attends,
toi
seul
Yang
terakhir
kali
La
dernière
fois
Terakhir
kali
La
dernière
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.