Lyrics and translation Déa Trancoso - Grande Poder

Grande Poder

Nosso Deus corrige o mundo
Pelo seu dominamento sei o que a terra gira
Com o seu grande poder
Grande poder com o seu grande poder

Nosso Deus corrige o mundo
Pelo seu dominamento sei o que a terra gira
Com o seu grande poder
Grande poder com o seu grande poder

A terra deu, a terra dá, a terra tira
Homem a terra cria, a terra deu a terra há
A terra voga a terra dá o que tirar
A terra acaba com toda má alegria
A terra acaba com inseto que a terra cria
Nascendo em cima da terra nessa terra há de viver
Vivendo na terra que essa terra há de morrer
Tudo que vive nessa terra pra essa terra é alimento
Deus corrige o mundo pelo seu dominamento
A terra gira com o seu grande poder
Grande poder, com o seu grande poder

Nosso Deus corrige o mundo
Pelo seu dominamento sei o que a terra gira
Com o seu grande poder
Grande poder com o seu grande poder

Porque no céu a gente vê uma estrelinha
Aquela estrela nasce e se põe as seis horas
Quando é de manhã aquela estrela vai embora
Tem uma maior e tem outra mais miudinha
Tem uma acesa e outra mais apagadinha
Seis horas da tarde é que pega a aparecer
Quando é de manhãzinha ela torna a se esconder
De noite ela brilha em cima do firmamento
Porque Deus corrige o mundo pelo seu dominamento
A terra gira com o seu grande poder
Grande poder, com o seu grande poder

Nosso Deus corrige o mundo
Pelo seu dominamento sei o que a terra gira
Com o seu grande poder
Grande poder com o seu grande poder

O homem a planta um rebolinho de maniva
Aquela maniva com dez dias tá inchada
Começa a nascer aquela folha orvalhada
Ali vai se criando aquela obra positiva
Muito esverdiada, muito linda, muito viva
Embaixo cria uma batata que engorda e faz crescer
Aquilo dá farinha pra todo mundo comer
E para toda a criatura vai servir de alimento
Deus corrige o mundo pelo seu dominamento
A terra gira com o seu grande poder
Grande poder, com o seu grande poder

Nosso Deus corrige o mundo
Pelo seu dominamento sei o que a terra gira
Com o seu grande poder
Grande poder com o seu grande poder

Grande poder com o seu grande poder
Grande poder com o seu grande poder
Grande poder com o seu grande poder

Grande poder com o seu grande poder

Великая Сила

Наш Бог правит миром
По Его владычеству знаю, что Земля вращается
Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Наш Бог правит миром
По Его владычеству знаю, что Земля вращается
Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Земля дала, Земля дает, Земля забирает
Человека Земля создает, Земля дала, Земля есть
Земля плывет, Земля дает то, что отнимает
Земля кончает со всякой дурной радостью
Земля кончает с насекомым, которое Земля создает
Рождаясь на Земле, на этой Земле суждено жить
Живя на Земле, на этой Земле суждено умереть
Все, что живет на этой Земле, для этой Земли - пища
Бог правит миром по своему владычеству
Земля вращается Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Наш Бог правит миром
По Его владычеству знаю, что Земля вращается
Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Ведь на небе мы видим звездочку
Эта звезда восходит и заходит в шесть часов
Утром эта звезда исчезает
Есть одна большая и есть другая поменьше
Есть одна яркая, а другая более тусклая
В шесть часов вечера она начинает появляться
А утром она снова прячется
Ночью она сияет на небосводе
Ведь Бог правит миром по своему владычеству
Земля вращается Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Наш Бог правит миром
По Его владычеству знаю, что Земля вращается
Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Человек сажает черенок маниоки
Этот черенок через десять дней набухает
Начинает расти покрытый росой лист
Там создается это благое творение
Очень зеленое, очень красивое, очень живое
Внизу растет клубень, который толстеет и увеличивается
Из него получается мука, чтобы все могли есть
И всем созданиям это послужит пищей
Бог правит миром по своему владычеству
Земля вращается Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Наш Бог правит миром
По Его владычеству знаю, что Земля вращается
Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Великая сила, Его великой силой
Великая сила, Его великой силой
Великая сила, Его великой силой

Великая сила, Его великой силой