Lyrics and translation Déa Trancoso - Lagartixa no Fubá

Lagartixa no Fubá

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Minha mãe bateu ne mim
Com cipó de tiriri
Eu chorei a noite inteira
Não deixei mamãe dormir

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Eu joguei o anzol na água
Pra pegar o timboré
Vim buscar moça de longe
Que às de perto não me quer

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Você diz que faz e sabe
Você não sabe é de nada
Você sabe é tirar bicho
Na focinha da minha porcada

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Você diz que joga verso
Joga verso nem por isso
No dia que estou atoa
Jogar verso é meu serviço

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Little Lizard in the Cornmeal

I saw, I saw, I saw
A little lizard ate cornmeal
I already told you
He'll calm down by the time you get married

(I saw, I saw, I saw)
(A little lizard ate cornmeal)
(I already told you)
(He'll calm down by the time you get married)

My mother hit me
With a cipó de tiriri
I cried all night
I didn't let my mother sleep

I saw, I saw, I saw
A little lizard ate cornmeal
I already told you
He'll calm down by the time you get married

(I saw, I saw, I saw)
(A little lizard ate cornmeal)
(I already told you)
(He'll calm down by the time you get married)

I threw the hook into the water
To catch the timboré
I came to fetch a girl from afar
Since the nearby ones don't want me

I saw, I saw, I saw
A little lizard ate cornmeal
I already told you
He'll calm down by the time you get married

(I saw, I saw, I saw)
(A little lizard ate cornmeal)
(I already told you)
(He'll calm down by the time you get married)

You say you do and you know
You don't know anything
You only know how to pull ticks
Out of the snout of my pigs

I saw, I saw, I saw
A little lizard ate cornmeal
I already told you
He'll calm down by the time you get married

(I saw, I saw, I saw)
(A little lizard ate cornmeal)
(I already told you)
(He'll calm down by the time you get married)

You say you play verses
You don't play verses at all
On the day I'm free
Playing verses is my job

I saw, I saw, I saw
A little lizard ate cornmeal
I already told you
He'll calm down by the time you get married

(I saw, I saw, I saw)
(A little lizard ate cornmeal)
(I already told you)
(He'll calm down by the time you get married)