Deach feat. Kayla - Tears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deach feat. Kayla - Tears




Tears
Слёзы
Deach tear's ft Kayla
Слезы Deach и Kayla
The room is all silent your eye lids are shut,
В комнате тишина, твои веки сомкнуты,
You begin crying, saying "why aint I good enough"
Ты начинаешь плакать, говоря: "Почему я недостаточно хороша?"
Tears running down your cheeks,
Слезы текут по твоим щекам,
2 trails of mascara dripping off your face to your feet,
Два следа туши стекают с твоего лица к ногам,
All of a sudden you fall to your knees,
Внезапно ты падаешь на колени,
Your body starts shaking and it's making it... hard for you to breathe.
Твое тело начинает дрожать, и тебе... трудно дышать.
Your minds playing tricks on yah,
Твой разум играет с тобой злую шутку,
Wishing it's a bad dream cause usually never happens to yah.
Ты хочешь, чтобы это был плохой сон, потому что обычно с тобой такого не бывает.
Then you're phone rings,
Затем звонит твой телефон,
You know it's him calling,
Ты знаешь, что это он звонит,
You don't want to listen to his side of the story.
Ты не хочешь слушать его версию истории.
You hear a lot of rumors, no way they aint true!
Ты слышишь много слухов, они не могут быть ложными!
Even though the person that told you the news only
Даже несмотря на то, что человек, который рассказал тебе новости, только
Assume that whatever he did made sense that he cheated!
Предположил, что, что бы он ни сделал, это имело смысл, что он изменил!
From Every phone calls, texts, numbers you deleted,
Из всех телефонных звонков, сообщений, номеров, которые ты удалила,
Came fat lies, you didn't need to hear,
Родилась жирная ложь, которую тебе не нужно было слышать,
But the source that you got it from is someone that is dearest to you!
Но источник, из которого ты ее получила, - это кто-то очень дорогой тебе!
Chorus
Припев
I don't want start again, but it feels like the end.
Я не хочу начинать все сначала, но это похоже на конец.
Wasn't I good enough?
Разве я был недостаточно хорош?
See then why dint you give it up?
Тогда почему ты не оставила всё как есть?
Why did you make me choose?
Зачем ты заставила меня выбирать?
This is the hardest thing I've ever had to do,
Это самое сложное, что мне когда-либо приходилось делать,
But I gotta let u go and leave my tears!
Но я должен отпустить тебя и оставить свои слезы!
The room was all silent, you hear the doorbell ring,
В комнате тишина, ты слышишь звонок в дверь,
You put away everything, you're books and you're pens
Ты убираешь все, свои книги и ручки,
Den u standup say "excuse me can I pass?"
Потом встаешь и говоришь: "Извините, можно пройти?"
Smile on your face cause it was your last exam,
Улыбка на твоем лице, потому что это был твой последний экзамен,
Head to the cafeteria to meet friends,
Направляешься в кафетерий, чтобы встретиться с друзьями,
That's about the craziest night on the weekend,
Это будет самая безумная ночь на выходных,
Chat about who hooked up with who,
Болтаете о том, кто с кем переспал,
Over hearing a name of someone dearest to u
Случайно слышишь имя кого-то, кто тебе дорог.
You start thinking
Ты начинаешь думать,
Tell the girls "keep talking"
Говоришь девушкам: "Продолжайте,"
Feeding u more info getting deeper in the story
Они дают тебе больше информации, углубляясь в историю.
Then you clicked
Потом до тебя доходит,
They talking about you're cousin's boyfriend hooking
Они говорят о том, как парень твоей кузины встречается
Up with someone so up in the open,
С кем-то, так открыто,
You ina position where you gotta tell her, you scared to though
Ты в таком положении, что должна ей сказать, хотя тебе страшно,
Cause you know that it will damage her but you do.
Потому что ты знаешь, что это ранит ее, но ты делаешь это.
You let her know everything from what you assume happened.
Ты рассказываешь ей все, исходя из своих предположений.
Chorus
Припев
I don't want start again, but it feels like the end.
Я не хочу начинать все сначала, но это похоже на конец.
Wasn't I good enough?
Разве я был недостаточно хорош?
See then why dint you give it up?
Тогда почему ты не оставила всё как есть?
Why did you make me choose?
Зачем ты заставила меня выбирать?
This is the hardest thing I've ever had to do but I gotta let u go
Это самое сложное, что мне когда-либо приходилось делать, но я должен отпустить тебя
And leave my tears!
И оставить свои слезы!
The room is all silent you open your eyes
В комнате тишина, ты открываешь глаза,
Your head starts pounding by the rays of the sunshine.
Твоя голова начинает раскалываться от солнечных лучей.
Trying to remember what happened in your room,
Пытаешься вспомнить, что произошло в твоей комнате,
You still smelling the alcohol and some ladies perfume.
Ты все еще чувствуешь запах алкоголя и женских духов.
Flashbacks of you taking a few shots,
Вспышки воспоминаний о том, как ты выпил несколько рюмок,
Taking a girl home in the risk,
Рискуя, привел девушку домой,
Black spots, you begin to panic cause you know you wonder wrong,
Темные пятна, ты начинаешь паниковать, потому что знаешь, что ошибся,
10 missed calls and messages on your phone
10 пропущенных звонков и сообщений на твоем телефоне.
You get scared.
Тебе становится страшно.
The butterflies start creeping,
Бабочки начинают порхать в животе,
Tryna ring yah girl, you assume she's sleeping.
Пытаешься позвонить своей девушке, предполагаешь, что она спит.
Still no answer, you can hear yourself breathing.
Все еще нет ответа, ты слышишь свое дыхание.
The pace starts picking up of your heart beating
Темп твоего сердцебиения начинает ускоряться,
Wishing that you were never put in this drunk state.
Хочешь, чтобы ты никогда не был в этом пьяном состоянии.
You feel the buzz on your phone cause it's on vibrate,
Ты чувствуешь вибрацию телефона,
A text in your inbox saying that she knows!
Сообщение в твоих входящих: она знает!
Now I guess that she knows how the story goes...
Теперь, я думаю, она знает, как все было...
Chorus
Припев
I don't want start again, but it feels like the end.
Я не хочу начинать все сначала, но это похоже на конец.
Wasn't I good enough
Разве я был недостаточно хорош?
See then why dint you give it up?
Тогда почему ты не оставила всё как есть?
Why did you make me choose?
Зачем ты заставила меня выбирать?
This is the hardest thing I've ever had to do but I gotta let u go
Это самое сложное, что мне когда-либо приходилось делать, но я должен отпустить тебя
And leave my tears!
И оставить свои слезы!





Writer(s): Unknown Writer, Lewis Hughes, Nicholas Audino, Kayla

Deach feat. Kayla - Tears
Album
Tears
date of release
25-04-2011

1 Tears


Attention! Feel free to leave feedback.