Deach - Love to Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deach - Love to Love You




Love to Love You
J'aime t'aimer
Have you ever loved someone
As-tu déjà aimé quelqu'un
Who makes you stumble over your words
Qui te fait bégayer
And makes you feel so nervous
Et te rend si nerveux
Have you ever loved someone
As-tu déjà aimé quelqu'un
Who makes you second guess what you wear
Qui te fait douter de ce que tu portes
Cuz you′re trying hard to impress her
Parce que tu essaies de l'impressionner
Girl you know I been around the world
Ma chérie, tu sais que j'ai fait le tour du monde
And I know I've never found someone like you
Et je sais que je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi
Your smile is all I need
Ton sourire est tout ce dont j'ai besoin
Without you my whole life is incomplete
Sans toi, toute ma vie est incomplète
It′s what you do to me
C'est ce que tu me fais
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I'm away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I'm away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2
Have you ever loved someone
As-tu déjà aimé quelqu'un
Who makes you forget the ones before
Qui te fait oublier les autres
Let you know there is so much more, hey
Te fait comprendre qu'il y a tellement plus, hey
And have you ever loved someone
Et as-tu déjà aimé quelqu'un
Who makes your heart jump outside your chest
Qui te fait sentir ton cœur battre à tout rompre
Call the doctor cuz I am such a mess, hey
Appelez le médecin car je suis un vrai désastre, hey
Girl you know I′ve been around the world
Ma chérie, tu sais que j'ai fait le tour du monde
And I know I′ve never found someone like you
Et je sais que je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi
Your smile is all I need
Ton sourire est tout ce dont j'ai besoin
Without you my whole life is incomplete
Sans toi, toute ma vie est incomplète
It's what you do to me, hey
C'est ce que tu me fais, hey
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I′m away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I'm away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2
Yo, she make me wanna,
Yo, tu me donnes envie de
Look at her pictures all the time
Regarder tes photos tout le temps
Show off to the world cuz you so damn fine
Te montrer au monde entier parce que tu es tellement belle
When I hit the bottom she be there by my side
Quand je touche le fond, tu es à mes côtés
And when I start to give up girl you check me back in line
Et quand je commence à abandonner, tu me remets sur les rails
When I first saw you I knew that love was in the air
Quand je t'ai vue pour la première fois, j'ai su que l'amour était dans l'air
I be the one to call up when nobody else is there
Je suis celui qui appelle quand personne d'autre n'est
I promise to always cherish the moments that we share
Je promets de chérir toujours les moments que nous partageons
And love you unconditionally baby I swear
Et de t'aimer inconditionnellement, bébé, je te le jure
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I′m away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I'm away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I′m away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2
You got me tipsy
Tu me rends fou
Everytime I'm away
Chaque fois que je suis loin
When you miss me
Quand tu me manques
Always beg me to stay
Tu me supplies toujours de rester
Oh I love to love to love ya x2
Oh, j'aime t'aimer, j'aime t'aimer x2





Writer(s): David Atai


Attention! Feel free to leave feedback.