Daydreaming - Deacon Frost translation in German

Daydreaming

Dream, my life feels like a dream
Untouchable sunbeam
Just blowing in the air
And through my hair

And you, love, you showed me what is love
I never had enough
You came out of the blue
You made my dreams come true

Only a part of me could imagine this
But you told me, yes, baby you're my dream
Then we met together and we made a team
So we sealed everything with a glorious kiss

Many years have passed living dreams in life
My love's not just a feeling
So my life
Is like daydreaming

So my life
Is like daydreaming

Dream, together we're as one
We're always having fun
With lovin' everyday
With lovin' on our way

Let me tell you that I love you baby
There's no but or what or maybe
Because I want to be your lady

Always tell me that you need me
Always tell me that you'll love me
Won't you swear that your love will be
Like a dream

And now please say that you believe me
That you'll never ever leave me
So our life
Still daydreaming

So my life
Is like daydreaming

Tagträumerei

Traum, mein Leben fühlt sich an wie ein Traum
Unberührbarer Sonnenstrahl
Einfach in der Luft wehend
Und durch mein Haar

Und du, Schatz, du zeigtest mir, was Liebe ist
Ich hatte nie genug
Du kamst aus heiterem Himmel
Du hast meine Träume wahr werden lassen

Nur ein Teil von mir konnte sich das vorstellen
Aber du sagtest mir, ja, Baby, du bist mein Traum
Dann trafen wir uns und wurden ein Team
Also besiegelten wir alles mit einem herrlichen Kuss

Viele Jahre sind vergangen, in denen wir Träume im Leben lebten
Meine Liebe ist nicht nur ein Gefühl
Also ist mein Leben
Wie Tagträumerei

Also ist mein Leben
Wie Tagträumerei

Traum, zusammen sind wir eins
Wir haben immer Spaß
Mit Liebe jeden Tag
Mit Liebe auf unserem Weg

Lass mich dir sagen, dass ich dich liebe, Baby
Es gibt kein Aber, Was oder Vielleicht
Weil ich deine Frau sein will

Sag mir immer, dass du mich brauchst
Sag mir immer, dass du mich lieben wirst
Schwörst du, dass deine Liebe sein wird
Wie ein Traum

Und jetzt sag bitte, dass du mir glaubst
Dass du mich niemals verlassen wirst
So dass unser Leben
Immer noch Tagträumerei ist

Also ist mein Leben
Wie Tagträumerei