Lyrics and translation Deacon Frost - Daydreaming

Daydreaming

Dream, my life feels like a dream
Untouchable sunbeam
Just blowing in the air
And through my hair

And you, love, you showed me what is love
I never had enough
You came out of the blue
You made my dreams come true

Only a part of me could imagine this
But you told me, yes, baby you're my dream
Then we met together and we made a team
So we sealed everything with a glorious kiss

Many years have passed living dreams in life
My love's not just a feeling
So my life
Is like daydreaming

So my life
Is like daydreaming

Dream, together we're as one
We're always having fun
With lovin' everyday
With lovin' on our way

Let me tell you that I love you baby
There's no but or what or maybe
Because I want to be your lady

Always tell me that you need me
Always tell me that you'll love me
Won't you swear that your love will be
Like a dream

And now please say that you believe me
That you'll never ever leave me
So our life
Still daydreaming

So my life
Is like daydreaming

Мечтая

Мечтаю, моя жизнь похожа на сон
Недосягаемый солнечный луч
Просто веет в воздухе
И в моих волосах

И ты, любовь моя, ты показала мне, что такое любовь
Мне всегда было мало
Ты пришла из ниоткуда
Ты воплотила мои мечты в реальность

Лишь часть меня могла представить это
Но ты сказала мне: "Да, детка, ты моя мечта"
Потом мы встретились и стали командой
И скрепили все великолепным поцелуем

Много лет прошло в мечтах
Моя любовь - это не просто чувство
Поэтому моя жизнь
Как грёзы наяву

Поэтому моя жизнь
Как грёзы наяву

Мечтая, мы едины
Мы всегда веселимся
С любовью каждый день
С любовью на нашем пути

Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя, детка
Нет никаких "но", "что" или "может быть"
Потому что я хочу быть твоей

Всегда говори мне, что я тебе нужна
Всегда говори мне, что ты будешь любить меня
Поклянись, что твоя любовь будет
Как сон

А теперь, пожалуйста, скажи, что ты веришь мне
Что ты никогда не оставишь меня
Чтобы наша жизнь
Оставалась грёзами

Чтобы моя жизнь
Была как грёзы наяву