Deecon feat. Butta Da Prince & GLC - The Laws - translation of the lyrics into French

The Laws - GLC , Deecon translation in French




The Laws
Les Lois
Yea
Ouais
Man
Mec
One Nation under God
Une Nation sous Dieu
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Yea
Ouais
BOS
BOS
Better Our Selves
Améliorer Nous-Mêmes
That's for everybody
C'est pour tout le monde
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Brothers and sisters of the struggle
Frères et sœurs de la lutte
It ain't nothing to juggle
Y a rien à jongler
You feel me
Tu me sens ?
Genocide sent us all the way off
Le génocide nous a complètement déstabilisés
Straight up
Carrément
Love
Amour
Life
Vie
Loyalty
Loyauté
Truth
Vérité
Peace and
Paix et
Freedom
Liberté
Knowledge
Connaissance
Wisdom
Sagesse
Understanding completes him
La compréhension le complète
Justice
Justice
Fucked us Ceasar Augustus
César Auguste nous a baisés
Hit us with the Rico
Nous a frappés avec la RICO
If we seek to be the leader
Si on cherche à être le leader
Do you listen to the Gs
Est-ce que tu écoutes les vrais ?
God know we need em
Dieu sait qu'on en a besoin
Amen
Amen
Hardships amongst us
Des épreuves parmi nous
Just us
Juste nous
Was youngest
Était le plus jeune
Needed something to belong to
J'avais besoin d'appartenir à quelque chose
Gravitated to
J'ai gravitée vers
What that wrong do
Ce que les mauvais font
What that strong do
Ce que les forts font
What this chrome
Ce chrome
Better have it on you
Tu ferais mieux de l'avoir sur toi
Gone fool
Imbécile
What to do
Quoi faire
When you raised up by some grown fools
Quand t'es élevé par des vieux imbéciles
If I misled you
Si je t'ai induit en erreur
I wronged you
Je t'ai fait du tort
Pulling bitches
Draguer des filles
Selling C and dog food
Vendre de la coke et de la bouffe pour chiens
When we kill for jealousy
Quand on tue par jalousie
We all lose
On perd tous
I ain't capping like I never walked in y'all shoes
Je mens pas, j'ai aussi été à ta place
Fucked us up
On s'est fait avoir
Taught our brothers not to fuck wit us
On a appris à nos frères à ne pas nous chercher
Deprivations of our nations
Les privations de nos nations
Made us hustlers
Nous ont rendus hustlers
Bagged that weed and butter up
On emballait l'herbe et le beurre
Then got it to the customers
Puis on le donnait aux clients
Yea
Ouais
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Money over broads
L'argent avant les meufs
Loyalty and honor over all
Loyauté et honneur avant tout
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Law govern all events
La loi régit tous les événements
But we don't honor pedophiles or snitches
Mais on n'honore pas les pédophiles ou les balances
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
When it's war
Quand c'est la guerre
Yea it is what is
Ouais, c'est comme ça
But we ain't shooting no women and kids
Mais on ne tire pas sur les femmes et les enfants
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Law gave niggas all structure
La loi a donné à tous les négros une structure
You ain't honoring the law
Tu n'honores pas la loi
Then we'll crush ya
Alors on te brise
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
I say
Je dis
Proper
Une bonne
Preparation
Préparation
Prevents
Empêche
Poor
Une mauvaise
Performance
Performance
A building with twenty one bricks
Un bâtiment avec vingt-et-une briques
Is a pyramid
Est une pyramide
Conformance
Conformité
The problems that
Les problèmes auxquels
We are dealing with
On est confrontés
Got too enormous
Sont devenus trop énormes
We too dormant
On est trop endormis
Thru informants
À cause des informateurs
Informing these people
Qui informent ces gens
About our warring
De nos guerres
I Love
J'aime
Peace
La paix
Truth
La vérité
Freedom
La liberté
& justice
& la justice
Crescent moon
Croissant de lune
With a seven
Avec un sept
Both palms
Les deux paumes
Up to heaven
Vers le ciel
Then I can deal with the pressure
Alors je peux gérer la pression
Top hat
Haut-de-forme
For security
Pour la sécurité
Got my gloves
J'ai mes gants
For some purity
Pour la pureté
Ion care how you viewing me
Je me fous de comment tu me vois
I was born in this mutiny
Je suis dans cette mutinerie
Why they live like that
Pourquoi ils vivent comme ça
That's y'all scale
C'est votre échelle
Signs point to where the junk get sold at
Les panneaux indiquent la came se vend
Like a yard sale
Comme une vente de garage
The kids live without the laws
Les enfants vivent sans les lois
Cause we failed
Parce qu'on a échoué
How you tell em be man
Comment tu leur dis d'être des hommes
Then go get a job
Puis d'aller trouver un boulot
Working retail
Dans la vente
They on respect
Ils sont sur le respect
Every G
Chaque G
Every Lord
Chaque Seigneur
Every Stone
Chaque Pierre
Know somebody innocent
Connaît quelqu'un d'innocent
Trying to make it home
Qui essaie de rentrer chez lui
No money on his books
Pas d'argent sur son compte
Got no minutes on his phone
Pas de minutes sur son téléphone
He left the star right
Il a quitté l'étoile à droite
And his gang left him alone
Et son gang l'a laissé seul
So who really wrong
Alors qui a vraiment tort
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Money over broads
L'argent avant les meufs
Loyalty and honor over all
Loyauté et honneur avant tout
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Law govern all events
La loi régit tous les événements
But we don't honor pedophiles or snitches
Mais on n'honore pas les pédophiles ou les balances
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
When it's war
Quand c'est la guerre
Yea it is what is
Ouais, c'est comme ça
But we ain't shooting no women and kids
Mais on ne tire pas sur les femmes et les enfants
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Law gave niggas all structure
La loi a donné à tous les négros une structure
You ain't honoring the law
Tu n'honores pas la loi
Then we'll crush ya
Alors on te brise
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
The prince
Le prince
My city it the Windy
Ma ville, c'est la Ville des Vents
But we crying at the same time
Mais on pleure en même temps
I been the Prince of this shit
J'étais le Prince de cette merde
Before I turned nine
Avant mes neuf ans
I was spitting that law
Je crachais cette loi
Before I turned five
Avant mes cinq ans
Real talk
Sérieux
I ain't lying
Je mens pas
I was raised by the structure
J'ai été élevé par la structure
Never disrespect my mother
Ne jamais manquer de respect à ma mère
Ain't have a fucking opp
J'avais pas d'ennemi
I looked at niggas as my brothers
Je considérais les négros comme mes frères
I open up shop
J'ouvre boutique
I guarantee I make it bubble
Je garantis que ça va marcher
Call it Westbrook
Appelle ça Westbrook
Cause it triple what it double
Parce que ça triple ce que ça double
Many come upon
Beaucoup se présentent
But I was chose
Mais j'ai été choisi
By a chosen few
Par quelques élus
This 'fo chief came and molded you
Ce chef est venu et t'a modelé
Made a lot of niggas rich
J'ai rendu beaucoup de négros riches
Cause they did what I toldem to
Parce qu'ils ont fait ce que je leur ai dit de faire
I be the Prince
Je suis le Prince
Cause I did what I was born to do
Parce que j'ai fait ce pour quoi je suis
Now this the laws of the P
Maintenant, voici les lois du P
Never override the chief
Ne jamais outrepasser le chef
If we sitting at the table
Si on est assis à table
I make sure we all eat
Je m'assure qu'on mange tous
Never fuck my man lover
Ne jamais baiser la copine de mon pote
Or disrespect his mother
Ou manquer de respect à sa mère
If it wasn't for the law
S'il n'y avait pas la loi
Then we wouldn't have the structure
Alors on n'aurait pas la structure
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Money over broads
L'argent avant les meufs
Loyalty and honor over all
Loyauté et honneur avant tout
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Law govern all events
La loi régit tous les événements
But we don't honor pedophiles or snitches
Mais on n'honore pas les pédophiles ou les balances
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
When it's war
Quand c'est la guerre
Yea it is what is
Ouais, c'est comme ça
But we ain't shooting no women and kids
Mais on ne tire pas sur les femmes et les enfants
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois
Law gave niggas all structure
La loi a donné à tous les négros une structure
You ain't honoring the law
Tu n'honores pas la loi
Then we'll crush ya
Alors on te brise
Now let's talk about the laws
Maintenant, parlons des lois





Writer(s): Dion Smith


Attention! Feel free to leave feedback.