Lyrics and translation DEACON - A Song for Helen

A Song for Helen

Look into my eyes – you will see
What you mean to me.
Search your heart, search your soul
And when you find me there,
Kiss my ass.

Don't tell me it's not worth tryin' for.
You can't tell me it's not worth dyin' for.
You know it's true:
Everything I do, is better than you.

Look into your heart – you will find
There's nothin' there to hide.
Take me as I am, and shut your dirty pig mouth
I would give it all, even morman wives

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, the whiskey,
Tailgate, skoal
You know it's true:
Everything I do, a saddle on you.

There's no love like your love
And no other could give more love.
There's nowhere unless you're there
All the time, all the way, yeah.

Look into your heart, baby...

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for.
I can't help it, there's nothin'
I want more.

Yeah, I would fight for you, Sell blow for you,
Slash a tire for you, yeah, I'd die for you.

You know it's true:
Everything I do, oh, I do it for you.

Everything I do, darling.
You will see it's true.
You will see it's true.
Yeah!
Search your purse
You can't tell it's not worth dying for
I'll be there
I'd dose LA for you
I'd sell you too
Oh, yeah.
I'm going all the time, all the way.

Une chanson pour Hélène

Regarde dans mes yeux – tu verras
Ce que tu représentes pour moi.
Explore ton cœur, explore ton âme
Et quand tu me trouveras là,
Embrasse-moi le cul.

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer.
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine de mourir pour.
Tu sais que c'est vrai :
Tout ce que je fais, c'est mieux que toi.

Regarde dans ton cœur – tu trouveras
Qu'il n'y a rien à cacher.
Prends-moi comme je suis, et ferme ta gueule de cochon sale
Je donnerais tout, même des femmes mormones

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine de se battre pour
Je ne peux pas m'en empêcher, le whisky,
Hayon, skoal
Tu sais que c'est vrai :
Tout ce que je fais, une selle sur toi.

Il n'y a pas d'amour comme ton amour
Et personne d'autre ne pourrait donner plus d'amour.
Il n'y a nulle part où aller à moins que tu ne sois là
Tout le temps, tout le chemin, ouais.

Regarde dans ton cœur, bébé...

Oh, tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine d'essayer.
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien
Je veux plus.

Ouais, je me battrais pour toi, vendrais de la coke pour toi,
Je creverais un pneu pour toi, ouais, je mourrais pour toi.

Tu sais que c'est vrai :
Tout ce que je fais, oh, je le fais pour toi.

Tout ce que je fais, ma chérie.
Tu verras que c'est vrai.
Tu verras que c'est vrai.
Ouais !
Cherche dans ton sac à main
Tu ne peux pas dire que ça ne vaut pas la peine de mourir pour
Je serai là
Je te donnerais LA pour toi
Je te vendrais aussi
Oh, ouais.
Je suis toujours là, tout le chemin.