Lyrics and translation Dead Astronauts - Taking Control

Taking Control

You want it all
And you fall My son
What have you done?
Your ego′s taken control
And your pride won't let it go
My son
What have you done?
Where violence won′t soothe your soul
This silence won't release it's hold, no
You want it all but life can′t give you that
You want it all but they′ll just take it back
You don't have the strength to stand on both your feet
You want it all, but you can′t let it be
My son, what have you done
You've done regrettable things it′s true
My son, what have you become?
You're my blood through and through
When life′s taking control
It's taking hold,
It's taking it′s toll on you
When life′s taking control
It's taking hold,
It′s taking it's toll on you
My son,
What will you do?
You want it all but life can′t give you that
You want it all but they'll just take it back
You don′t have the strength to stand on both your feet
You want it all, but you can't let it be

Взять под контроль

Ты хочешь всё получить,
И ты падаешь, дочка моя.
Что же ты наделала?
Твоё эго взяло верх,
И твоя гордость не отпускает.
Дочка моя,
Что же ты наделала?
Там, где жестокость не успокоит твою душу,
Эта тишина не ослабит свою хватку, нет.
Ты хочешь всё, но жизнь не может дать тебе этого.
Ты хочешь всё, но у тебя просто всё отберут.
У тебя не хватает сил стоять на своих ногах.
Ты хочешь всё, но ты не можешь просто отпустить.
Дочка моя, что же ты наделала?
Ты совершила ошибки, это правда.
Дочка моя, кем же ты стала?
Ты моя кровь, от начала и до конца.
Когда жизнь берёт контроль,
Она захватывает,
Она берёт своё с тебя.
Когда жизнь берёт контроль,
Она захватывает,
Она берёт своё с тебя.
Дочка моя,
Что же ты будешь делать?
Ты хочешь всё, но жизнь не может дать тебе этого.
Ты хочешь всё, но у тебя просто всё отберут.
У тебя не хватает сил стоять на своих ногах.
Ты хочешь всё, но ты не можешь просто отпустить.