Dead Astronauts - The City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Astronauts - The City




The City
La Ville
The lights go down
Les lumières s'éteignent
In the city tonight
Dans la ville ce soir
My soul is bound
Mon âme est liée
To the city tonight Streets of leather
À la ville ce soir Rues de cuir
Buildings of bone
Bâtiments d'os
I walk this city
Je marche dans cette ville
This city alone
Cette ville seul
I′m on my own
Je suis seul
I'm on my own
Je suis seul
Streets of leather
Rues de cuir
Buildings of bone
Bâtiments d'os
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
More than ever before
Plus que jamais
I′m on my own,
Je suis seul,
Oh
Oh
No time to speak or remember what you said
Pas le temps de parler ou de se souvenir de ce que tu as dit
I can't remember
Je ne me souviens pas
The spirits of this iron city want me dead
Les esprits de cette ville de fer veulent ma mort
They want me dead
Ils veulent me tuer
No time to speak or remember what you said
Pas le temps de parler ou de se souvenir de ce que tu as dit
I can't remember
Je ne me souviens pas
The spirits of this iron city want me dead
Les esprits de cette ville de fer veulent ma mort
They want my head
Ils veulent ma tête
And the lights go out again Streets
Et les lumières s'éteignent à nouveau Rues
Of leather
De cuir
Buildings
Bâtiments
Of bone
D'os
I walk
Je marche
This city
Cette ville
This city
Cette ville
Alone
Seul
Streets of leather
Rues de cuir
Buildings of bone
Bâtiments d'os
I walk this city
Je marche dans cette ville
This city alone
Cette ville seul
I′m on my own (I′m on my own)
Je suis seul (Je suis seul)
I'm on my own (I′m on my own)
Je suis seul (Je suis seul)
Streets of leather
Rues de cuir
Buildings of bone
Bâtiments d'os
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
More than ever before
Plus que jamais
I'm on my own (I′m on my own)
Je suis seul (Je suis seul)
Oh (Oh)
Oh (Oh)





Writer(s): Hayley Stewart, Jared Nickerson


Attention! Feel free to leave feedback.