Lyrics and translation Dead Astronauts - Weathered Wolves

Weathered Wolves

Tonight
You′re lost in this haze
Tonight
You're lost in a phase
Tonight you′re lost where no light shows
Tonight you're lost where no one knows that you're gone
That you moved on
It′s dark again
Go warn your friends
We′ll hunt them down
Till the night ends
Sorry if we bear our claws
We never meant to bring you harm
We are just, we're just lost souls
We are weathered, we′re weathered wolves
Tonight
Lost in this dark place
Tonight
Never see another face
Tonight you're lost on the edge of the forest
You′re the prey, you're a tourist
Tonight, we′ll say
It's dark again
Go warn your friends
We'll hunt them down
Till the night ends Sorry if we bear our claws
We never meant to bring you harm
We are just, we′re just lost souls
We are weathered, we′re weathered wolves
Sorry if we bear our claws
Sorry if we bear our claws
Sorry if we bear our claws
Bear our claws today

Loups Érodés

Ce soir
Tu es perdue dans cette brume
Ce soir
Tu es perdue dans une phase
Ce soir, tu es perdue là où aucune lumière ne se montre
Ce soir, tu es perdue là où personne ne sait que tu es partie
Que tu es passée à autre chose
Il fait à nouveau noir
Préviens tes amies
Nous les traquerons
Jusqu'à la fin de la nuit
Désolé si nous montrons nos griffes
Nous n'avions pas l'intention de te faire du mal
Nous sommes juste, nous sommes juste des âmes perdues
Nous sommes usés, nous sommes des loups érodés
Ce soir
Perdue dans ce lieu sombre
Ce soir
Ne jamais revoir un autre visage
Ce soir, tu es perdue à la limite de la forêt
Tu es la proie, tu es une touriste
Ce soir, nous dirons
Il fait à nouveau noir
Préviens tes amies
Nous les traquerons
Jusqu'à la fin de la nuit Désolé si nous montrons nos griffes
Nous n'avions pas l'intention de te faire du mal
Nous sommes juste, nous sommes juste des âmes perdues
Nous sommes usés, nous sommes des loups érodés
Désolé si nous montrons nos griffes
Désolé si nous montrons nos griffes
Désolé si nous montrons nos griffes
Montrer nos griffes aujourd'hui